Romantic Balcony 歌詞 日本語訳

Well I was just trying to find out some chords for the song while playing my
そうですね、私はちょうど自分の曲を演奏しながらその曲のコードを見つけようとしていたところです。
Givson guitar so I think this might help u.
ギブソンのギターなので、参考になると思います。
Romantic Balcony.
ロマンチックなバルコニー。
The sun is almost down,
太陽はもうすぐ沈みますが、
and we are both enjoying the sound
そして私たちは二人ともその音を楽しんでいます
of the ocean softly brushing against the land.
陸地をそっと撫でる海の様子。
We are sleeping you and me,
私たちはあなたと私を眠らせています、
with a smell of tulip tree
チューリップの木の香りとともに
under the starry sky on a Romantic Balcony.
星空の下、ロマンチックなバルコニーで。
But a pain inside my chest
でも胸の奥が痛い
wakes me up
私を起こしてくれる
the truth is slowly spreading
真実はゆっくりと広まりつつある
on the smokey battle field
煙る戦場で
I am bleeding from my heart and I...I feel so tired
心臓から血が出ていて…とても疲れています。
I guess I have to rest for a while
しばらく休まなければいけないようです
CHORUS:
コーラス:
High,above
高い、上
this world missing u're love (repeat)
この世界には君の愛が欠けている (リピート)
I can see your face in tears
あなたの涙の顔が見えます
when u so far away from here
あなたがここから遠く離れたとき
read the messages from the war
戦争からのメッセージを読む
"the battle took one more"
「戦いはあと一つかかった」
I wanna tell the nurse a secret
看護師さんに秘密を教えたい
my lips won't move
私の唇は動かない
oh she really looks like u
ああ、彼女は本当にあなたに似ています
CHORUS:
コーラス:
High (nothing can touch us now),
ハイ（今は何も私たちに触れることはできません）、
above (no one to tell us now),
上記（今は誰も教えてくれません）、
this world (I am sorry for the soldiers),
この世界（兵士達ごめんなさい）
missing your love (who r still alive in the war) (repat 4 times)
あなたの愛が恋しい (戦争でまだ生きている人) (4 回繰り返す)
(Piano)
(ピアノ)
High (nothing can touch us now)
ハイ（今は何も私たちに触れることはできません）
above (no one to tell us now)
上記（今は誰も教えてくれません）
this world (I am sorry for the soldiers)
この世（兵士達ごめんなさい）
missing your love (who are still alive in the war) - 2
あなたの愛が恋しい (戦争でまだ生きている人たち) - 2
Hey you
やあ、あなた
I wanna live
生きたい
I don't wanna be a wounded soldier
負傷兵にはなりたくない
don't wanna let your face grow older
あなたの顔を老けさせたくない
Hey you
やあ、あなた
take to the ocean
海に連れて行きます
take me to the smell of tulip tree
チューリップの木の匂いに連れて行って
to the Romantic Balcony
ロマンチックなバルコニーへ
Hey you... G A Am G.
ねえ、あなた... G A Am G.
fardin_ahmed@yahoo.com
fardin_ahmed@yahoo.com
supported by:
サポート:
Mom,Pinky,Bully and Cheeky.
ママ、ピンキー、いじめっ子、そして生意気。