Sleeping Child Testo Traduzione Italiana

SLEEPING CHILD
BAMBINO DORMENTE
By: Michael Learns To Rock
Di: Michael impara a suonare il rock
(Music & words: Jascha Richter)
(Musica e parole: Jascha Richter)
PLEASE NOTE: This is the first time ever I have tabbed a song
NOTA BENE: questa è la prima volta in assoluto che ho registrato una canzone
so if it sounds out... I'm sorry! 8) I'm only 16.
quindi se sembra strano... mi dispiace! 8) Ho solo 16 anni.
Also... I didn't take into account the timing for the tabs.
Inoltre... non ho tenuto conto delle tempistiche per le tabulazioni.
You will have to listen to the song to get the timing correct.
Dovrai ascoltare la canzone per ottenere il tempismo corretto.
h-hammer on
h-martello su
p-pull off
p-tirare fuori
Intro:
Introduzione:
s4
s4
The Milky Way upon the heavens --0---0-------------2---
La Via Lattea nei cieli --0---0----2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2-------------3---
RE SOL Asus4 LA (riempimento dei bassi)-> --3---2-------------3---
is twinkling just for you --2---2-------------2---
sta scintillando solo per te --2---2----2---
and Mr. Moon he came by --0---0------0h2--------
e Mr. Moon è passato --0---0------0h2--------
Em9 A6sus4 A ---------0h2------------
Em9 A6sus4 A ---------0h2------------
to say goodnight to you
per dirti buonanotte
s4
s4
I'll sing for you I'll sing for mother --0---0-------------2---
Canterò per te Canterò per la mamma --0---0-------------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2-------------3---
RE SOL Asus4 LA (riempimento dei bassi)-> --3---2-------------3---
We're praying for the world --2---2-------------2---
Preghiamo per il mondo --2---2----2---
and for the people everywhere --0---0----2------------
e per le persone ovunque --0---0----2------------
Em9 *G A (*Play Rift2) ------0h2----2p0--------
Em9 *G LA (*Gioca Rift2) ------0h2----2p0--------
gonna show them all we care
mostreremo loro tutto ciò che ci interessa
Chorus1:
Coro1:
Oh my sleeping child the world's so wild
Oh, bambino mio che dormi, il mondo è così selvaggio
but you've build your own paradise
ma hai costruito il tuo paradiso
D Bm G A D (Play Rift1)
RE Bm SOL LA RE (Riproduci Rift1)
That's one reason why I'll cover you sleeping child
Questo è uno dei motivi per cui ti coprirò, bambino che dormi
s4
s4
If all the people around the world --0----0-----------2---
Se tutte le persone nel mondo --0----0-----------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3----2-----------3---
RE SOL Asus4 LA (riempimento dei bassi)-> --3----2-----------3---
they had a mind like yours --2----2-----------2---
avevano una mente come la tua --2----2-----------2---
we'd have no fighting and no wars --0----0----2---0------
non avremmo né combattimenti né guerre --0----0----2---0------
Em9 A6sus4 A -------0h2----2--------
Em9 A6sus4 A -------0h2----2--------
there would be lasting peace on Earth
ci sarebbe una pace duratura sulla Terra
s4
s4
If all the kings and all the leaders --0---0--------------2-
Se tutti i re e tutti i capi --0---0------2-
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2--------------3-
RE G Asus4 LA (riempimento dei bassi)-> --3---2--------------3-
could see you here this way --2---2--------------2-
potrei vederti qui in questo modo --2---2-----2-
they would hold Earth in their arms --0---0-----0--2-------
terrebbero la Terra tra le braccia --0---0-----0--2-------
Em9 *G A (*Play ------0--2-------------
Em9 *G LA (*Suona ------0--2-------------
they would learn to watch you play Rift2)
imparerebbero a guardarti giocare a Rift2)
Chorus2:
Coro2:
Oh my sleeping child the world's so wild
Oh, bambino mio che dormi, il mondo è così selvaggio
but you've build your own paradise
ma hai costruito il tuo paradiso
That's one reason why I'll cover you sleeping child
Questo è uno dei motivi per cui ti coprirò, bambino che dormi
C2 Dsus2 A Play fill-> -----3---2---0-----0---
C2 Dsus2 A Riproduci riempimento-> -----3---2---0-----0---
Im gonna cover my sleeping child -----3---3-----3---2---
Coprirò il mio bambino che dorme -----3---3-----3---2---
(Keep you away) ---0-----4---------2---
(Ti tengo lontano) ---0-----4---------2---
Keep you away form the world so wild -2-------2---------0---
Tieniti lontano da questo mondo così selvaggio -2-------2---------0---
Keep you away from the world...
Tieniti lontano dal mondo...
away form the world so wild
lontano dal mondo così selvaggio
then Chorus1 x2, ending with a D chord after the Rift1.
poi Chorus1 x2, terminando con un accordo di RE dopo il Rift1.
Good luck!
Buona fortuna!
If you have any comments... please feel free to e-mail me at
Se avete commenti... non esitate a scrivermi un'e-mail a
madlu@iinet.net.au
madlu@iinet.net.au