Sleeping Child 歌詞 日本語訳

SLEEPING CHILD
眠っている子供
By: Michael Learns To Rock
著者: マイケル・ラーンズ・トゥ・ロック
(Music & words: Jascha Richter)
（音楽＆作詞：ヤッシャ・リヒター）
PLEASE NOTE: This is the first time ever I have tabbed a song
注意してください: 曲にタブを付けたのはこれが初めてです
so if it sounds out... I'm sorry! 8) I'm only 16.
なので、聞こえてしまったら…ごめんなさい！ 8) 私はまだ16歳です。
Also... I didn't take into account the timing for the tabs.
あと…タブのタイミングを考慮してませんでした。
You will have to listen to the song to get the timing correct.
タイミングを正確に把握するには、曲を聞く必要があります。
h-hammer on
Hハンマーオン
p-pull off
P-プルオフ
Intro:
イントロ:
s4
s4
The Milky Way upon the heavens --0---0-------------2---
天上の天の川 --0---0-------------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2-------------3---
D G Asus4 A (低音フィル)-> --3---2-------------3---
is twinkling just for you --2---2-------------2---
あなただけのきらめき --2---2-------------2---
and Mr. Moon he came by --0---0------0h2--------
そしてムーンさん、彼はやって来た --0---0-----0h2--------
Em9 A6sus4 A ---------0h2------------
Em9 A6sus4 A --------0h2----------
to say goodnight to you
あなたにおやすみを言うために
s4
s4
I'll sing for you I'll sing for mother --0---0-------------2---
あなたのために歌います お母さんのために歌います --0---0-------------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2-------------3---
D G Asus4 A (低音フィル)-> --3---2-------------3---
We're praying for the world --2---2-------------2---
私たちは世界のために祈っています --2---2---------------2---
and for the people everywhere --0---0----2------------
そして世界中の人々のために --0---0----2----------
Em9 *G A (*Play Rift2) ------0h2----2p0--------
Em9 *G A (*Rift2 をプレイ) ------0h2----2p0--------
gonna show them all we care
私たちが大切にしているすべてを彼らに見せるつもりです
Chorus1:
コーラス1:
Oh my sleeping child the world's so wild
ああ、眠っている子よ、世界はとてもワイルドだ
but you've build your own paradise
でもあなたは自分の楽園を築いたのです
D Bm G A D (Play Rift1)
D Bm G A D (リフト 1 をプレイ)
That's one reason why I'll cover you sleeping child
それが、私が眠っている君をかばう理由の 1 つです
s4
s4
If all the people around the world --0----0-----------2---
世界中の人が --0-----0----------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3----2-----------3---
D G Asus4 A (低音フィル)-> --3------2-----------3---
they had a mind like yours --2----2-----------2---
彼らはあなたと同じような心を持っていました --2----2----------2---
we'd have no fighting and no wars --0----0----2---0------
私たちには争いも戦争もなくなる --0----0----2---0------
Em9 A6sus4 A -------0h2----2--------
Em9 A6sus4 A -------0h2-----2------
there would be lasting peace on Earth
地球には永続的な平和が訪れるだろう
s4
s4
If all the kings and all the leaders --0---0--------------2-
もしすべての王とすべての指導者が --0---0--------------2-
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2--------------3-
D G Asus4 A (低音フィル)-> --3---2--------------3-
could see you here this way --2---2--------------2-
こうやってここで会えるかもしれない --2---2--------------2-
they would hold Earth in their arms --0---0-----0--2-------
彼らは地球を両腕に抱くだろう --0---0-----0---2------
Em9 *G A (*Play ------0--2-------------
Em9 *G A (*再生-----0-----2---------------
they would learn to watch you play Rift2)
彼らはあなたが Rift2 をプレイするのを見て学ぶでしょう）
Chorus2:
コーラス2:
Oh my sleeping child the world's so wild
ああ、眠っている子よ、世界はとてもワイルドだ
but you've build your own paradise
でもあなたは自分の楽園を築いたのです
That's one reason why I'll cover you sleeping child
それが、私が眠っている君をかばう理由の 1 つです
C2 Dsus2 A Play fill-> -----3---2---0-----0---
C2 Dsus2 A プレイフィル-> -----3---2---0-----0---
Im gonna cover my sleeping child -----3---3-----3---2---
眠っている子供を覆うつもりです -----3---3-----3---2---
(Keep you away) ---0-----4---------2---
(遠ざけて) ---0-----4----------2---
Keep you away form the world so wild -2-------2---------0---
こんなにワイルドな世界からあなたを遠ざけてください -2-----2----------0---
Keep you away from the world...
あなたを世界から遠ざけてください...
away form the world so wild
こんなにワイルドな世界から離れて
then Chorus1 x2, ending with a D chord after the Rift1.
次に Chorus1 x2、Rift1 の後に D コードで終わります。
Good luck!
幸運を！
If you have any comments... please feel free to e-mail me at
ご意見がございましたら、お気軽にメールしてください。
madlu@iinet.net.au
madlu@iinet.net.au