Sleeping Child Letras Tradução em Português

SLEEPING CHILD
CRIANÇA DORMINDO
By: Michael Learns To Rock
Por: Michael aprende a fazer rock
(Music & words: Jascha Richter)
(Música e letra: Jascha Richter)
PLEASE NOTE: This is the first time ever I have tabbed a song
ATENÇÃO: Esta é a primeira vez que tabulei uma música
so if it sounds out... I'm sorry! 8) I'm only 16.
então, se soar... me desculpe! 8) Tenho apenas 16 anos.
Also... I didn't take into account the timing for the tabs.
Além disso... não levei em consideração o tempo das abas.
You will have to listen to the song to get the timing correct.
Você terá que ouvir a música para acertar o tempo.
h-hammer on
h-martelo ligado
p-pull off
p-tire
Intro:
Introdução:
s4
s4
The Milky Way upon the heavens --0---0-------------2---
A Via Láctea nos céus --0---0------------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2-------------3---
D G Asus4 A (preenchimento de graves) -> --3---2-------------3---
is twinkling just for you --2---2-------------2---
está brilhando só para você --2---2------------2---
and Mr. Moon he came by --0---0------0h2--------
e o Sr. Moon ele veio --0---0------0h2-------
Em9 A6sus4 A ---------0h2------------
Em9 A6sus4 A ---------0h2-----------
to say goodnight to you
para dizer boa noite para você
s4
s4
I'll sing for you I'll sing for mother --0---0-------------2---
Eu cantarei para você Eu cantarei para a mãe --0---0------------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2-------------3---
D G Asus4 A (preenchimento de graves) -> --3---2-------------3---
We're praying for the world --2---2-------------2---
Estamos orando pelo mundo --2---2------------2---
and for the people everywhere --0---0----2------------
e para as pessoas em todos os lugares --0---0----2-----------
Em9 *G A (*Play Rift2) ------0h2----2p0--------
Em9 *G A (*Jogar Rift2) ------0h2----2p0--------
gonna show them all we care
vou mostrar a eles tudo o que nos importamos
Chorus1:
Refrão1:
Oh my sleeping child the world's so wild
Oh, meu filho adormecido, o mundo é tão selvagem
but you've build your own paradise
mas você construiu seu próprio paraíso
D Bm G A D (Play Rift1)
D Bm G A D (Jogar Rift1)
That's one reason why I'll cover you sleeping child
Essa é uma das razões pelas quais vou cobrir você, criança dormindo
s4
s4
If all the people around the world --0----0-----------2---
Se todas as pessoas ao redor do mundo --0----0-----------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3----2-----------3---
D G Asus4 A (preenchimento de graves) -> --3----2-----------3---
they had a mind like yours --2----2-----------2---
eles tinham uma mente como a sua --2----2-----------2---
we'd have no fighting and no wars --0----0----2---0------
não teríamos lutas nem guerras --0----0----2---0------
Em9 A6sus4 A -------0h2----2--------
Em9 A6sus4 A -------0h2----2--------
there would be lasting peace on Earth
haveria uma paz duradoura na Terra
s4
s4
If all the kings and all the leaders --0---0--------------2-
Se todos os reis e todos os líderes --0---0-------------2-
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2--------------3-
D G Asus4 A (preenchimento de graves) -> --3---2--------------3-
could see you here this way --2---2--------------2-
posso ver você aqui assim --2---2-------------2-
they would hold Earth in their arms --0---0-----0--2-------
eles segurariam a Terra em seus braços --0---0-----0--2-------
Em9 *G A (*Play ------0--2-------------
Em9 *G A (*Tocar ------0--2------------
they would learn to watch you play Rift2)
eles aprenderiam a ver você jogar Rift2)
Chorus2:
Refrão2:
Oh my sleeping child the world's so wild
Oh, meu filho adormecido, o mundo é tão selvagem
but you've build your own paradise
mas você construiu seu próprio paraíso
That's one reason why I'll cover you sleeping child
Essa é uma das razões pelas quais vou cobrir você, criança dormindo
C2 Dsus2 A Play fill-> -----3---2---0-----0---
C2 Dsus2 A Reproduzir preenchimento-> -----3---2---0-----0---
Im gonna cover my sleeping child -----3---3-----3---2---
Vou cobrir meu filho dormindo -----3---3-----3---2---
(Keep you away) ---0-----4---------2---
(Mantenha você longe) ---0-----4--------2---
Keep you away form the world so wild -2-------2---------0---
Mantenha você longe do mundo tão selvagem -2------2--------0-------
Keep you away from the world...
Mantenha você longe do mundo...
away form the world so wild
longe do mundo tão selvagem
then Chorus1 x2, ending with a D chord after the Rift1.
depois Chorus1 x2, terminando com um acorde D após o Rift1.
Good luck!
Boa sorte!
If you have any comments... please feel free to e-mail me at
Se você tiver algum comentário... sinta-se à vontade para me enviar um e-mail para
madlu@iinet.net.au
madlu@iinet.net.au