Sleeping Child Versuri Traducere în Română

SLEEPING CHILD
COPIL DORMIT
By: Michael Learns To Rock
De: Michael Learns To Rock
(Music & words: Jascha Richter)
(Muzică și cuvinte: Jascha Richter)
PLEASE NOTE: This is the first time ever I have tabbed a song
Vă rugăm să rețineți: aceasta este prima dată când pun o melodie
so if it sounds out... I'm sorry! 8) I'm only 16.
deci dacă se aude... Îmi pare rău! 8) Am doar 16 ani.
Also... I didn't take into account the timing for the tabs.
De asemenea... nu am ținut cont de sincronizarea filelor.
You will have to listen to the song to get the timing correct.
Va trebui să ascultați melodia pentru a obține sincronizarea corectă.
h-hammer on
h-ciocan pe
p-pull off
p-pull off
Intro:
Introducere:
s4
s4
The Milky Way upon the heavens --0---0-------------2---
Calea Lactee pe ceruri --0---0--------------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2-------------3---
D G Asus4 A (umplere bas)-> --3---2--------------3---
is twinkling just for you --2---2-------------2---
sclipește doar pentru tine --2---2--------------2---
and Mr. Moon he came by --0---0------0h2--------
si domnul Moon a venit --0---0------0h2--------
Em9 A6sus4 A ---------0h2------------
Em9 A6sus4 A ---------0h2-------------
to say goodnight to you
să-ți spun noapte bună
s4
s4
I'll sing for you I'll sing for mother --0---0-------------2---
Voi cânta pentru tine Voi cânta pentru mama --0---0--------------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2-------------3---
D G Asus4 A (umplere bas)-> --3---2--------------3---
We're praying for the world --2---2-------------2---
Ne rugăm pentru lume --2---2--------------2---
and for the people everywhere --0---0----2------------
și pentru oamenii de pretutindeni --0---0----2-------------
Em9 *G A (*Play Rift2) ------0h2----2p0--------
Em9 *G A (*Play Rift2) ------0h2----2p0--------
gonna show them all we care
le vom arăta tot ce ne pasă
Chorus1:
Refren 1:
Oh my sleeping child the world's so wild
O, copilul meu adormit, lumea e atât de sălbatică
but you've build your own paradise
dar ți-ai construit propriul paradis
D Bm G A D (Play Rift1)
D Bm G A D (Play Rift1)
That's one reason why I'll cover you sleeping child
Acesta este unul dintre motivele pentru care te voi acoperi copilul adormit
s4
s4
If all the people around the world --0----0-----------2---
Dacă toți oamenii din întreaga lume --0----0-----------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3----2-----------3---
D G Asus4 A (umplere bas)-> --3----2------------3---
they had a mind like yours --2----2-----------2---
au avut o minte ca a ta --2----2-----------2---
we'd have no fighting and no wars --0----0----2---0------
nu am avea nicio luptă și nici războaie --0----0----2---0------
Em9 A6sus4 A -------0h2----2--------
Em9 A6sus4 A -------0h2----2--------
there would be lasting peace on Earth
ar fi pace durabilă pe Pământ
s4
s4
If all the kings and all the leaders --0---0--------------2-
Dacă toți regii și toți conducătorii --0---0---------------2-
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2--------------3-
D G Asus4 A (umplere bas)-> --3---2---------------3-
could see you here this way --2---2--------------2-
te-am putea vedea aici în acest fel --2---2---------------2-
they would hold Earth in their arms --0---0-----0--2-------
ar ține Pământul în brațe --0---0-----0--2-------
Em9 *G A (*Play ------0--2-------------
Em9 *G A (*Play ------0--2--------------
they would learn to watch you play Rift2)
ar învăța să te vadă cum joci Rift2)
Chorus2:
Refren 2:
Oh my sleeping child the world's so wild
O, copilul meu adormit, lumea e atât de sălbatică
but you've build your own paradise
dar ți-ai construit propriul paradis
That's one reason why I'll cover you sleeping child
Acesta este unul dintre motivele pentru care te voi acoperi copilul adormit
C2 Dsus2 A Play fill-> -----3---2---0-----0---
C2 Dsus2 A Play fill-> -----3---2---0-----0---
Im gonna cover my sleeping child -----3---3-----3---2---
Îmi voi acoperi copilul adormit -----3---3-----3---2---
(Keep you away) ---0-----4---------2---
(Te țin departe) ---0-----4---------2---
Keep you away form the world so wild -2-------2---------0---
Ține-te departe de lumea atât de sălbatică -2-------2----------0---
Keep you away from the world...
Te ține departe de lume...
away form the world so wild
departe de lumea atât de sălbatică
then Chorus1 x2, ending with a D chord after the Rift1.
apoi Chorus1 x2, care se termină cu un acord D după Rift1.
Good luck!
Noroc!
If you have any comments... please feel free to e-mail me at
Dacă aveți comentarii... nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail la
madlu@iinet.net.au
madlu@iinet.net.au