Sleeping Child Текст Песни Перевод на Русский

SLEEPING CHILD
СПЯЩИЙ РЕБЕНОК
By: Michael Learns To Rock
Автор: Майкл учится року
(Music & words: Jascha Richter)
(Музыка и слова: Яша Рихтер)
PLEASE NOTE: This is the first time ever I have tabbed a song
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: это первый раз, когда я добавляю вкладку песни.
so if it sounds out... I'm sorry! 8) I'm only 16.
так что если это звучит... извини! 8) Мне всего 16.
Also... I didn't take into account the timing for the tabs.
А еще... я не учел время табов.
You will have to listen to the song to get the timing correct.
Вам придется послушать песню, чтобы правильно определить время.
h-hammer on
ч-молоток
p-pull off
п-снять
Intro:
Введение:
s4
s4
The Milky Way upon the heavens --0---0-------------2---
Млечный Путь на небе --0---0-------------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2-------------3---
D G Asus4 A (Басовое заполнение)-> --3---2-------------3---
is twinkling just for you --2---2-------------2---
мерцает только для тебя --2---2-------------2---
and Mr. Moon he came by --0---0------0h2--------
и мистер Мун, он пришел --0---0------0h2--------
Em9 A6sus4 A ---------0h2------------
Em9 A6sus4 A ---------0h2------------
to say goodnight to you
пожелать тебе спокойной ночи
s4
s4
I'll sing for you I'll sing for mother --0---0-------------2---
Я спою для тебя, я спою для мамы --0---0-------------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2-------------3---
D G Asus4 A (Басовое заполнение)-> --3---2-------------3---
We're praying for the world --2---2-------------2---
Мы молимся за мир --2---2-------------2---
and for the people everywhere --0---0----2------------
и для людей повсюду --0---0----2------------
Em9 *G A (*Play Rift2) ------0h2----2p0--------
Em9 *G A (*Играть в Rift2) ------0h2----2p0--------
gonna show them all we care
собираюсь показать им все, что нам небезразлично
Chorus1:
Припев1:
Oh my sleeping child the world's so wild
О, мой спящий ребенок, мир такой дикий
but you've build your own paradise
но ты построил свой собственный рай
D Bm G A D (Play Rift1)
D Bm G A D (Играть в Rift1)
That's one reason why I'll cover you sleeping child
Это одна из причин, почему я прикрою тебя, спящего ребенка.
s4
s4
If all the people around the world --0----0-----------2---
Если все люди во всем мире --0----0-----------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3----2-----------3---
D G Asus4 A (Басовое заполнение)-> --3----2-----------3---
they had a mind like yours --2----2-----------2---
у них был такой же ум, как у тебя --2----2-----------2---
we'd have no fighting and no wars --0----0----2---0------
у нас не было бы боевых действий и войн --0----0----2---0------
Em9 A6sus4 A -------0h2----2--------
Em9 A6sus4 A -------0h2----2--------
there would be lasting peace on Earth
на Земле будет прочный мир
s4
s4
If all the kings and all the leaders --0---0--------------2-
Если все короли и все вожди --0---0--------------2-
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2--------------3-
D G Asus4 A (Басовое заполнение)-> --3---2--------------3-
could see you here this way --2---2--------------2-
мог бы увидеть тебя здесь таким --2---2--------------2-
they would hold Earth in their arms --0---0-----0--2-------
они бы держали Землю в своих объятиях --0---0-----0--2-------
Em9 *G A (*Play ------0--2-------------
Em9 *G A (*Играть ------0--2-------------
they would learn to watch you play Rift2)
они бы научились смотреть, как ты играешь в Rift2)
Chorus2:
Припев2:
Oh my sleeping child the world's so wild
О, мой спящий ребенок, мир такой дикий
but you've build your own paradise
но ты построил свой собственный рай
That's one reason why I'll cover you sleeping child
Это одна из причин, почему я прикрою тебя, спящего ребенка.
C2 Dsus2 A Play fill-> -----3---2---0-----0---
C2 Dsus2 A Воспроизведение-> -----3---2---0-----0---
Im gonna cover my sleeping child -----3---3-----3---2---
Я прикрою своего спящего ребенка -----3---3-----3---2---
(Keep you away) ---0-----4---------2---
(Держать тебя подальше) ---0-----4---------2---
Keep you away form the world so wild -2-------2---------0---
Держу тебя подальше от этого дикого мира -2-------2---------0---
Keep you away from the world...
Держите вас подальше от мира...
away form the world so wild
далеко от мира, такого дикого
then Chorus1 x2, ending with a D chord after the Rift1.
затем Chorus1 x2, заканчивающийся аккордом D после Rift1.
Good luck!
Удачи!
If you have any comments... please feel free to e-mail me at
Если у вас есть какие-либо комментарии... пожалуйста, напишите мне по адресу
madlu@iinet.net.au
madlu@iinet.net.au