Sleeping Child Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SLEEPING CHILD
UYUYAN ÇOCUK
By: Michael Learns To Rock
Yazan: Michael Rock yapmayı öğreniyor
(Music & words: Jascha Richter)
(Müzik ve sözler: Jascha Richter)
PLEASE NOTE: This is the first time ever I have tabbed a song
LÜTFEN DİKKAT: İlk defa bir şarkıya sekme koydum
so if it sounds out... I'm sorry! 8) I'm only 16.
yani eğer duyulursa... Üzgünüm! 8) Sadece 16 yaşındayım.
Also... I didn't take into account the timing for the tabs.
Ayrıca... Sekmelerin zamanlamasını hesaba katmadım.
You will have to listen to the song to get the timing correct.
Zamanlamayı doğru yapmak için şarkıyı dinlemeniz gerekecek.
h-hammer on
h-çekiç aç
p-pull off
p-çekip çıkar
Intro:
Giriş:
s4
s4
The Milky Way upon the heavens --0---0-------------2---
Göklerdeki Samanyolu ---0------0------------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2-------------3---
D G Asus4 A (Bas dolgusu)-> --3---2-------------3---
is twinkling just for you --2---2-------------2---
sadece senin için parlıyor --2---2-------------2---
and Mr. Moon he came by --0---0------0h2--------
ve Bay Moon geldi --0------0------0h2-----------
Em9 A6sus4 A ---------0h2------------
Em9 A6sus4 A -------------0h2---------------
to say goodnight to you
sana iyi geceler demek
s4
s4
I'll sing for you I'll sing for mother --0---0-------------2---
Senin için şarkı söyleyeceğim Annem için şarkı söyleyeceğim --0---0------------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2-------------3---
D G Asus4 A (Bas dolgusu)-> --3---2-------------3---
We're praying for the world --2---2-------------2---
Dünya için dua ediyoruz --2---2------------2---
and for the people everywhere --0---0----2------------
ve her yerdeki insanlar için --0---0----2------------
Em9 *G A (*Play Rift2) ------0h2----2p0--------
Em9 *G A (*Rift2 Oyna) -------0h2----2p0--------
gonna show them all we care
onlara önemsediğimiz her şeyi göstereceğiz
Chorus1:
Koro1:
Oh my sleeping child the world's so wild
Ah uyuyan çocuğum dünya çok vahşi
but you've build your own paradise
ama sen kendi cennetini inşa ettin
D Bm G A D (Play Rift1)
D Bm G A D (Rift1 Oyna)
That's one reason why I'll cover you sleeping child
Uyuyan çocuğunu örtmemin bir nedeni de bu
s4
s4
If all the people around the world --0----0-----------2---
Eğer dünyadaki tüm insanlar --0------0-----------2---
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3----2-----------3---
D G Asus4 A (Bas dolgusu)-> --3----2-----------3---
they had a mind like yours --2----2-----------2---
onların da seninki gibi bir akılları vardı --2------2-----------2---
we'd have no fighting and no wars --0----0----2---0------
kavgamız ve savaşlarımız olmazdı ---0---0----2--0------
Em9 A6sus4 A -------0h2----2--------
Em9 A6sus4 A --------0h2------2-----------
there would be lasting peace on Earth
Dünyada kalıcı barış olacaktı
s4
s4
If all the kings and all the leaders --0---0--------------2-
Eğer bütün krallar ve bütün liderler ---0---0-------------2-
D G Asus4 A (Bass fill)-> --3---2--------------3-
D G Asus4 A (Bas dolgusu)-> --3---2-------------3-
could see you here this way --2---2--------------2-
seni burada bu şekilde görebiliyordum --2---2-------------2-
they would hold Earth in their arms --0---0-----0--2-------
Dünya'yı kollarında tutacaklardı --0------0-----0--2-------
Em9 *G A (*Play ------0--2-------------
Em9 *G A (*Oynat -------0--2------------
they would learn to watch you play Rift2)
seni Rift2 oynarken izlemeyi öğreneceklerdi)
Chorus2:
Koro2:
Oh my sleeping child the world's so wild
Ah uyuyan çocuğum dünya çok vahşi
but you've build your own paradise
ama sen kendi cennetini inşa ettin
That's one reason why I'll cover you sleeping child
Uyuyan çocuğunu örtmemin bir nedeni de bu
C2 Dsus2 A Play fill-> -----3---2---0-----0---
C2 Dsus2 A Oynat dolgusu-> -----3---2---0-----0---
Im gonna cover my sleeping child -----3---3-----3---2---
Uyuyan çocuğumun üstünü örteceğim -----3---3-----3---2---
(Keep you away) ---0-----4---------2---
(Seni uzak tut) ---0-----4-----------2---
Keep you away form the world so wild -2-------2---------0---
Seni bu vahşi dünyadan uzak tut -2-------2-----------0---
Keep you away from the world...
Seni dünyadan uzak tut...
away form the world so wild
çok vahşi dünyadan uzakta
then Chorus1 x2, ending with a D chord after the Rift1.
ardından Chorus1 x2, Rift1'den sonra D akoruyla biter.
Good luck!
İyi şanlar!
If you have any comments... please feel free to e-mail me at
Herhangi bir yorumunuz varsa... lütfen bana e-posta göndermekten çekinmeyin.
madlu@iinet.net.au
madlu@iinet.net.au