Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

AUTHOUR: Jascha Richter
المؤلف: جاشا ريختر
Distortion Guitar for all parts execpt through the verses and
تشويه الغيتار لجميع الأجزاء باستثناء الآيات و
Key:
المفتاح:
h Hammer on
ح المطرقة
p Pull off
ف انسحب
/ Slide up
/ انزلق لأعلى
\ Slide down
\ انزل للأسفل
^( ) Bend to the note in ( )
^ ( ) انحنى للملاحظة الموجودة في ( )
X Muted string(s)
سلسلة (سلاسل) صامتة X
* Natural Harmonic
* التوافقي الطبيعي
( ) Finger vibrato
() اهتزاز الإصبع
~ Strum (strings indicated)
~ مداعبة أوتار الآلة الموسيقية (السلاسل موضحة)
Intro:
مقدمة:
G~ A
ز ~ أ
Verse:
الآية:
In my search for freedom
في بحثي عن الحرية
And peace of mind
وراحة البال
I've left the memories behind
لقد تركت الذكريات خلفي
Riff A
ريف أ
Wanna start a new life
تريد أن تبدأ حياة جديدة
But it seems to be rather absurd
ولكن يبدو أن الأمر سخيف إلى حد ما
When I know the truth
عندما أعرف الحقيقة
Is that I always think of you
هو أنني أفكر فيك دائما
Chorus:
جوقة:
Someday someway
يوما ما بطريقة ما
Together we will be baby
معا سنكون طفلا
I will take and you will take your time
سآخذ وسوف تأخذ وقتك
Chorus Riff:
ريف الكورس:
We'll wait for our fate
سننتظر مصيرنا
Cos' nobody owns us baby
لأن لا أحد يملكنا يا عزيزي
We can shake we can shake the rock
يمكننا أن نهز يمكننا أن نهز الصخرة
Try to throw the picture out of my mind
حاول أن تزيل الصورة من ذهني
Try to leave the memories behind
حاول أن تترك الذكريات خلفك
Riff A
ريف أ
Here by the ocean
هنا بجانب المحيط
Waves carry voices from you
الأمواج تحمل الأصوات منك
Do you know the truth
هل تعرف الحقيقة
I am thinking of you too
أنا أفكر فيك أيضا
Bridge:
الجسر:
The love we had together
الحب الذي كان لدينا معا
Riff B
ريف ب
Bm Riff B
بي ام ريف ب
Just fades away in time
فقط يتلاشى في الوقت المناسب
And now you've got your own world
والآن لديك عالمك الخاص
Riff C
ريف ج
And I guess I've got mine
وأعتقد أنني حصلت على الألغام
C Riff B
ج ريف ب
But the passion that you planted
ولكن العاطفة التي زرعتها
Bm Riff B
بي ام ريف ب
In the middle of my heart
في منتصف قلبي
Is a passion that will never stop
هو العاطفة التي لن تتوقف أبدا
Solo:
منفردا:
D ----------------7h9--------------------------X-X-9-7----------
د ----------------7س9--------------------------X-X-9-7----------
A *5--------5h7/9------------------------------X-X-9---9-7\5-5--
A *5--------5h7/9---------------------------X-X-9---9-7\5-5--
E *5----5h7-----------------------------------------------------
ه *5----5س7-----------------------------------------------------
Hold Release
عقد الإصدار
Bend Bend
بيند بيند
End Of Solo
نهاية سولو
Chorus (til' fade)
جوقة (حتى تتلاشى)
Chord Dictionary:
قاموس الوتر: