Dane Geld Letras Tradução em Português

It is always a temptation for an armed and agile nation
É sempre uma tentação para uma nação armada e ágil
To call upon a neighbor and say,
Chamar um vizinho e dizer:
"We invaded you last night. We are quite prepared to fight
“Nós invadimos você ontem à noite. Estamos bastante preparados para lutar
Unless you pay us cash to go away."
A menos que você nos pague em dinheiro para ir embora."
And that is called "asking for Dane Geld."
E isso se chama "pedir por Dane Geld".
And the people who ask it explain
E as pessoas que perguntam explicam
That once you have paid him the Dane Geld,
Que depois de pagar a ele o Dane Geld,
Then you'll be rid of the dane.
Então você se livrará do dinamarquês.
It is always a temptation for a rich and lazy nation
É sempre uma tentação para uma nação rica e preguiçosa
To puff and look important and to say,
Para bufar e parecer importante e dizer:
"Though we really should defeat you, we've not the time to meet you.
“Embora realmente devêssemos derrotá-lo, não temos tempo para conhecê-lo.
We'll therefore pay you cash to go away."
Portanto, pagaremos em dinheiro para você ir embora."
And that is called "paying the Dane Geld."
E isso é chamado de “pagar ao Dane Geld”.
And we've proved it again and again
E nós provamos isso de novo e de novo
That once you have paid him the Dane Geld
Que uma vez que você pagou a ele o Dane Geld
You'll never get rid of the dane.
Você nunca vai se livrar do dinamarquês.
It is wrong to put temptation in the path of any nation
É errado colocar a tentação no caminho de qualquer nação
For fear they should succumb and go astray.
Por medo de sucumbirem e se desviarem.
So when you're requested to pay up or be molested
Então, quando você for solicitado a pagar ou for molestado
You'll find it better policy to say...
Você achará que é melhor política dizer...
"We never pay anyone Dane Geld
"Nunca pagamos a ninguém Dane Geld
No matter how trifling the cost.
Não importa quão insignificante seja o custo.
For the end of that game is oppression and shame
Pois o fim desse jogo é opressão e vergonha
M
M
And the nation who plays it is lost."
E a nação que joga está perdida."
"No, we never pay anyone Dane Geld
"Não, nunca pagamos a ninguém Dane Geld
No matter how trifling the cost.
Não importa quão insignificante seja o custo.
For the end of that game is oppression and shame
Pois o fim desse jogo é opressão e vergonha
And the nation who plays it is lost."
E a nação que joga está perdida."