All Will Be Well 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
If you want to go out walking
散歩に出かけたいなら
I will Sweep the streets
通りを掃除します
I'll scan the horizon for malcontent's
地平線をスキャンして不満を探します
Less than heavenly witnesses
天の証人未満
I'll be three men in grey suits
私はグレーのスーツを着た3人の男になります
Looking upwards and downwards and
上を向いたり、下を向いたりして、
All-around-words
万能の言葉
I will shield and protect you
私があなたを守って守ります
I'm here to defend you
私はあなたを守るためにここにいます
If you feel like dancing I'll be by your side
踊りたくなったらそばにいるよ
With a big band, a fountain, an aerodrome and the moonlight
ビッグバンドと噴水と飛行場と月明かりとともに
All will be well
すべてうまくいくでしょう
You may do as you please
好きなようにしていいよ
No harm will befall you
あなたに害は降りかかりません
While I live and breathe
私が生きて呼吸している間
If it's flowers of the rarest
珍しい花なら
I will pluck those blooms
その花を摘み取ってあげる
I'll climb where they climb and I'll reach where they stretch
彼らが登る場所に私は登って、彼らが伸びている場所に到達します
And I will fill your room
そして私はあなたの部屋を満たします
I'll be four girls walking backwards casting petals in your footsteps
私はあなたの足跡で花びらを飛ばしながら後ろ向きに歩く4人の女の子になります
I'll be eight majorettes playing trumpets and scowling
私はトランペットを吹きながら顔をしかめた8人のメジャーレットになるよ
Sixteen auld clergymen backing and howling
16人の老人の聖職者が後ろを向いて吠えている
If you feel like dancing I'll be by your side
踊りたくなったらそばにいるよ
With a big band, a fountain, an aerodrome and the moonlight
ビッグバンドと噴水と飛行場と月明かりとともに
All will be well
すべてうまくいくでしょう
You may do as you please
好きなようにしていいよ
No harm will befall you
あなたに害は降りかかりません
While I live and breathe
私が生きて呼吸している間