All Will Be Well Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
If you want to go out walking
Als je wilt gaan wandelen
I will Sweep the streets
Ik zal de straten vegen
I'll scan the horizon for malcontent's
Ik speur de horizon af naar ontevreden mensen
Less than heavenly witnesses
Minder dan hemelse getuigen
I'll be three men in grey suits
Ik ben drie mannen in grijze pakken
Looking upwards and downwards and
Naar boven en naar beneden kijken en
All-around-words
All-round-woorden
I will shield and protect you
Ik zal je beschermen en beschermen
I'm here to defend you
Ik ben hier om je te verdedigen
If you feel like dancing I'll be by your side
Als je zin hebt om te dansen, sta ik aan je zijde
With a big band, a fountain, an aerodrome and the moonlight
Met een bigband, een fontein, een vliegveld en het maanlicht
All will be well
Alles komt goed
You may do as you please
Je mag doen wat je wilt
No harm will befall you
Er zal u geen kwaad overkomen
While I live and breathe
Terwijl ik leef en adem
If it's flowers of the rarest
Als het bloemen van de zeldzaamste zijn
I will pluck those blooms
Ik zal die bloemen plukken
I'll climb where they climb and I'll reach where they stretch
Ik zal klimmen waar zij klimmen en ik zal bereiken waar zij zich uitstrekken
And I will fill your room
En ik zal je kamer vullen
I'll be four girls walking backwards casting petals in your footsteps
Ik zal vier meisjes zijn die achteruit lopen en bloemblaadjes in jouw voetsporen werpen
I'll be eight majorettes playing trumpets and scowling
Ik zal acht majorettes zijn die trompetten spelen en fronsen
Sixteen auld clergymen backing and howling
Zestien oude geestelijken die steunden en huilden
If you feel like dancing I'll be by your side
Als je zin hebt om te dansen, sta ik aan je zijde
With a big band, a fountain, an aerodrome and the moonlight
Met een bigband, een fontein, een vliegveld en het maanlicht
All will be well
Alles komt goed
You may do as you please
Je mag doen wat je wilt
No harm will befall you
Er zal u geen kwaad overkomen
While I live and breathe
Terwijl ik leef en adem