Happed in Mist Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Happed in mist these twenty-five
Zdarzyło się we mgle tych dwadzieścia pięć
Eventful years seem to me now
Lata pełne wydarzeń wydają mi się teraz
And in all but one a friendly haze
I we wszystkich oprócz jednego przyjazna mgła
A ghost of gladness by my side
Duch radości u mego boku
With horse and plough I marched with pride
Z koniem i pługiem maszerowałem dumnie
Of the purest kind
Najczystszego rodzaju
Then a blink of light and it's flander's fields
Potem mrugnięcie światła i pola Flandrii
At the end of time
Na koniec czasu
And through the flash and cannon's roar
I przez błysk i ryk armat
I saw my Christine's smiling eyes
Zobaczyłem uśmiechnięte oczy mojej Christine
And with no more thought of blood or shell
I nie myśląc już o krwi ani skorupie
I made my way, to hold her near
Ruszyłem, żeby ją przytulić
But truth and honour's henchmen found me
Ale poplecznicy prawdy i honoru mnie znaleźli
Leaving here
Wychodząc stąd
A madman's rave and a coward's grave
Impreza szaleńca i grób tchórza
For a volunteer
Dla wolontariusza
And in his eyes flew snipe and curlew
A w jego oczach latały bekasy i kuliki
In his throat blew moistened air
W gardle wdmuchnęło mu wilgotne powietrze
In his mind the wood the king stole
W jego umyśle drewno, które ukradł król
That robbed the land and laid it bare
To ograbiło ziemię i ogołociło ją
But..
Ale..
In his heart his lover's memory
W sercu pamięć o kochanku
Singing on their wedding night
Śpiewają w noc poślubną
Where once the parks grew thick with corn
Gdzie kiedyś parki rosły gęsto od kukurydzy
That solemn tune was with him now
Ta uroczysta melodia była teraz z nim
Happed in mist, the king's own rifles
Zdarzyły się we mgle własne karabiny króla
Ready Aiiiiim
Gotowe Aiiiiim
The floors of the forest
Podłogi lasu
Are a wee'd away.
Są o krok.