Happed in Mist Versuri Traducere în Română

Happed in mist these twenty-five
S-au întâmplat în ceață acești douăzeci și cinci
Eventful years seem to me now
Ani plini de evenimente mi se par acum
And in all but one a friendly haze
Și în toate, cu excepția unuia, o ceață prietenoasă
A ghost of gladness by my side
O fantomă a bucuriei lângă mine
With horse and plough I marched with pride
Cu cal și plug am mărșăluit cu mândrie
Of the purest kind
De cel mai pur fel
Then a blink of light and it's flander's fields
Apoi o clipire de lumină și sunt câmpurile din Flandra
At the end of time
La sfârşitul timpului
And through the flash and cannon's roar
Și prin fulgerul și vuietul tunului
I saw my Christine's smiling eyes
Am văzut ochii zâmbitori ai Christinei mele
And with no more thought of blood or shell
Și fără să se mai gândească la sânge sau coajă
I made my way, to hold her near
Mi-am croit drum, să o țin aproape
But truth and honour's henchmen found me
Dar slujitorii adevărului și onoarei m-au găsit
Leaving here
Plecând de aici
A madman's rave and a coward's grave
Un deliriu de nebun și mormântul unui laș
For a volunteer
Pentru un voluntar
And in his eyes flew snipe and curlew
Și în ochii lui au zburat becați și bucle
In his throat blew moistened air
În gâtul lui sufla aer umezit
In his mind the wood the king stole
În mintea lui, lemnul furat de regele
That robbed the land and laid it bare
Asta a jefuit pământul și l-a dezgolit
But..
dar..
In his heart his lover's memory
În inima lui amintirea iubitului său
Singing on their wedding night
Cântând în noaptea nunții lor
Where once the parks grew thick with corn
Unde cândva parcurile s-au îngroșat de porumb
That solemn tune was with him now
Acea melodie solemnă era cu el acum
Happed in mist, the king's own rifles
S-au întâmplat în ceață, propriile puști ale regelui
Ready Aiiiiim
Gata Aiiiiim
The floors of the forest
Podelele pădurii
Are a wee'd away.
Sunt la o mică distanță.