A Long Way From Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

A Long Way From Heaven - Michael McDermott www.Michael-McDermott.com
A Long Way From Heaven – Michael McDermott www.Michael-McDermott.com
wandering streets with rain and light
Wandernde Straßen mit Regen und Licht
i'm not feeling like myself tonight
Ich fühle mich heute Abend nicht wie ich selbst
crossroads and signs we cannot read
Kreuzungen und Schilder, die wir nicht lesen können
i'm not sure what it is you think i need
Ich bin mir nicht sicher, was ich Ihrer Meinung nach brauche
its a city of ghosts where no one trusts
Es ist eine Stadt der Geister, der niemand vertraut
its a city of wings that turn to rust
Es ist eine Stadt mit Flügeln, die zu Rost werden
i'm turning and i still can't find
Ich drehe mich um und kann es immer noch nicht finden
these things i need to leave behind
Diese Dinge muss ich zurücklassen
yeah we're a long, long, long way from heaven
Ja, wir sind weit, weit vom Himmel entfernt
twilight leaks through and open book
Dämmerung dringt durch und offenes Buch
i know what your saying with every look
Ich weiß mit jedem Blick, was du sagst
danger dances in these half lit rooms
In diesen halb erleuchteten Räumen tanzt Gefahr
confusion reeks in these saloons
In diesen Saloons herrscht Verwirrung
hey Lazarus where have you been boy
Hey Lazarus, wo warst du, Junge?
is death something you still enjoy?
Ist der Tod etwas, das dir immer noch Freude bereitet?
you're a long, long, long way from heaven
Du bist weit, weit vom Himmel entfernt
the lord he giveth and the lord he take
Den Herrn gibt er und den Herrn nimmt er
i've broken laws that i couldn't face
Ich habe Gesetze gebrochen, die ich nicht ertragen konnte
between the colors of your love and hate
Zwischen den Farben deiner Liebe und deines Hasses
its a time to murder and a time to create
Es ist eine Zeit des Mordens und eine Zeit des Schaffens
the din of despair and broken drunken tongues
der Lärm der Verzweiflung und gebrochene betrunkene Zungen
who are these people we've become
Wer sind diese Menschen, zu denen wir geworden sind?
i feel it do you feel it to...happiness always eluding you
Ich fühle es, fühlst du es ... das Glück entgeht dir immer
i'll weave you a liars blanket, snug
Ich webe dir eine Lügnerdecke, kuschelig
and show you what i've learned from love
und zeige dir, was ich aus der Liebe gelernt habe
yeah we're a long, long, long way
Ja, wir sind ein langer, langer, langer Weg
such a long, long, long way
so ein langer, langer, langer Weg
such a long, long long way from heaven
so ein langer, langer Weg vom Himmel