A Long Way From Heaven Testo Traduzione Italiana

A Long Way From Heaven - Michael McDermott www.Michael-McDermott.com
Una lunga strada dal paradiso - Michael McDermott www.Michael-McDermott.com
wandering streets with rain and light
strade vaganti con pioggia e luce
i'm not feeling like myself tonight
non mi sento me stesso stasera
crossroads and signs we cannot read
incroci e segnali che non possiamo leggere
i'm not sure what it is you think i need
non sono sicuro di cosa pensi che mi serva
its a city of ghosts where no one trusts
è una città di fantasmi di cui nessuno si fida
its a city of wings that turn to rust
è una città di ali che diventano ruggine
i'm turning and i still can't find
sto girando e ancora non riesco a trovare
these things i need to leave behind
queste cose devo lasciarmi alle spalle
yeah we're a long, long, long way from heaven
sì, siamo molto, molto, molto lontani dal paradiso
twilight leaks through and open book
il crepuscolo filtra e il libro aperto
i know what your saying with every look
So cosa dici con ogni sguardo
danger dances in these half lit rooms
il pericolo danza in queste stanze semibuie
confusion reeks in these saloons
la confusione puzza in questi saloon
hey Lazarus where have you been boy
ehi Lazarus, dove sei stato, ragazzo?
is death something you still enjoy?
la morte è qualcosa che ti piace ancora?
you're a long, long, long way from heaven
sei molto, molto, molto lontano dal paradiso
the lord he giveth and the lord he take
il signore lo dà e il signore lo prende
i've broken laws that i couldn't face
ho infranto leggi che non potevo affrontare
between the colors of your love and hate
tra i colori del tuo amore e del tuo odio
its a time to murder and a time to create
è un momento per uccidere e un momento per creare
the din of despair and broken drunken tongues
il frastuono della disperazione e delle lingue spezzate degli ubriachi
who are these people we've become
chi sono queste persone che siamo diventati
i feel it do you feel it to...happiness always eluding you
lo sento, lo senti... la felicità ti sfugge sempre
i'll weave you a liars blanket, snug
ti tesserò una coperta da bugiardo, comoda
and show you what i've learned from love
e mostrarti cosa ho imparato dall'amore
yeah we're a long, long, long way
sì, la strada è lunga, lunga, lunga
such a long, long, long way
un cammino così lungo, lungo, lungo
such a long, long long way from heaven
una strada così lunga, molto lontana dal paradiso