A Long Way From Heaven Текст Песни Перевод на Русский

A Long Way From Heaven - Michael McDermott www.Michael-McDermott.com
Долгий путь с небес - Майкл МакДермотт www.Michael-McDermott.com
wandering streets with rain and light
блуждающие улицы с дождём и светом
i'm not feeling like myself tonight
сегодня вечером я не чувствую себя собой
crossroads and signs we cannot read
перекрестки и знаки, которые мы не можем прочитать
i'm not sure what it is you think i need
я не уверен, что, по твоему мнению, мне нужно
its a city of ghosts where no one trusts
это город призраков, которому никто не доверяет
its a city of wings that turn to rust
это город крыльев, которые ржавеют
i'm turning and i still can't find
я оборачиваюсь и все еще не могу найти
these things i need to leave behind
эти вещи мне нужно оставить позади
yeah we're a long, long, long way from heaven
да, мы очень, очень, очень далеко от рая
twilight leaks through and open book
сумерки просачиваются и открывают книгу
i know what your saying with every look
я знаю, что ты говоришь каждым взглядом
danger dances in these half lit rooms
опасность танцует в этих полуосвещенных комнатах
confusion reeks in these saloons
в этих салонах пахнет смятением
hey Lazarus where have you been boy
эй, Лазарь, где ты был, мальчик?
is death something you still enjoy?
смерть тебе все еще нравится?
you're a long, long, long way from heaven
ты очень, очень, очень далеко от рая
the lord he giveth and the lord he take
господин, которого он дает, и господин, которого он берет
i've broken laws that i couldn't face
я нарушил законы, с которыми не мог столкнуться
between the colors of your love and hate
между цветами твоей любви и ненависти
its a time to murder and a time to create
время убивать и время творить
the din of despair and broken drunken tongues
грохот отчаяния и сломанные пьяные языки
who are these people we've become
кто эти люди, которыми мы стали
i feel it do you feel it to...happiness always eluding you
я чувствую это, ты чувствуешь это... счастье всегда ускользает от тебя
i'll weave you a liars blanket, snug
я сотку тебе одеяло лжецов, уютное
and show you what i've learned from love
и покажу тебе, чему я научился у любви
yeah we're a long, long, long way
да, нам предстоит долгий, долгий, долгий путь
such a long, long, long way
такой долгий, долгий, долгий путь
such a long, long long way from heaven
такой долгий-долгий путь с небес