My Sweet Rapier Paroles Traduction Française

Michael McDermott Bourbon Blue Album or CD for younger folks
Michael McDermott Bourbon Blue Album ou CD pour les plus jeunes
Same chords thru whole song:
Les mêmes accords tout au long de la chanson :
Sweet seventeen my virgin queen, I saw her on a charcoal mare
Douce dix-sept ans, ma reine vierge, je l'ai vue sur une jument au charbon
I did decide to make her my bride, while I swam in her crystal stare
J'ai décidé d'en faire mon épouse, pendant que je nageais dans son regard de cristal
A peasant love ancient cliffs above, the wind wrestled in my head
Un paysan aime les anciennes falaises au-dessus, le vent se débattait dans ma tête
I spent the night while my love held tight, on the night when we were wed
J'ai passé la nuit pendant que mon amour tenait bon, la nuit où nous nous sommes mariés
I traveled around with a village clown, for some noblemen and royalty
J'ai voyagé avec un clown du village, pour des nobles et des membres de la royauté
When I returned I saw my house was burned, and my love hanging from a tree
Quand je suis revenu, j'ai vu que ma maison avait été incendiée et que mon amour était pendu à un arbre.
I swear on my mother soul tonight the soul of my true love fair
Je jure sur l'âme de ma mère ce soir, l'âme de ma véritable foire d'amour
That I wont sleep until your blood rests, on my sweet rapier
Que je ne dormirai pas tant que ton sang ne reposera pas sur ma douce rapière
As sure as my name I knew who to blame, the very ones that I will find
Aussi sûr que mon nom, je savais qui blâmer, ceux-là mêmes que je trouverai
Hes a swordsman skilled, the very one who killed, the truest love of mine
C'est un épéiste habile, celui-là même qui a tué, mon plus grand amour
I saw the way he looked at her, on the days of the village fair
J'ai vu la façon dont il la regardait, les jours de fête du village
He wore a fichu around his neck and black ribbon in his hair
Il portait un fichu autour du cou et un ruban noir dans les cheveux
An I swear on my fathers soul tonight and on the soul of my true love fair
Et je le jure sur l'âme de mon père ce soir et sur l'âme de ma véritable foire d'amour
That I wont sleep until your blood rests, on my sweet rapier
Que je ne dormirai pas tant que ton sang ne reposera pas sur ma douce rapière
I may be over matched I know, but the battle is already won
Je suis peut-être dépassé, je sais, mais la bataille est déjà gagnée
I will find ye sir and cut thee down, before the rising sum
Je vous trouverai monsieur et je vous abattrai, avant que la somme n'augmente
I swear on my mothers soul tonight the soul of my true love fair
Je jure sur l'âme de ma mère ce soir, l'âme de ma véritable foire d'amour
That I wont sleep until your blood rests, on my sweet rapier
Que je ne dormirai pas tant que ton sang ne reposera pas sur ma douce rapière
Thats how I hear it.
C'est comme ça que je l'entends.
Em/A= oo2xxx
Em/A = oo2xxx