My Sweet Rapier 歌詞 日本語訳

Michael McDermott Bourbon Blue Album or CD for younger folks
マイケル・マクダーモット 若い人向けのバーボン ブルー アルバムまたは CD
Same chords thru whole song:
曲全体を通して同じコード:
Sweet seventeen my virgin queen, I saw her on a charcoal mare
甘い17歳、処女の女王よ、私は彼女が木炭の牝馬に乗っているのを見た
I did decide to make her my bride, while I swam in her crystal stare
彼女の透き通った視線の中で泳ぎながら、私は彼女を私の花嫁にすることを決めた
A peasant love ancient cliffs above, the wind wrestled in my head
農民は上にある古代の崖を愛し、風が私の頭の中で格闘した
I spent the night while my love held tight, on the night when we were wed
私たちが結婚した夜、愛を抱きしめながら一夜を過ごした
I traveled around with a village clown, for some noblemen and royalty
貴族や王族のために村の道化師と旅をした
When I returned I saw my house was burned, and my love hanging from a tree
戻ってきたら、家が燃えていて、恋人が木にぶら下がっていました。
I swear on my mother soul tonight the soul of my true love fair
今夜、母の魂に誓って、私の真実の愛の魂をフェアにします
That I wont sleep until your blood rests, on my sweet rapier
あなたの血が休まるまでは眠れないと、私の甘いレイピアで
As sure as my name I knew who to blame, the very ones that I will find
自分の名前と同じくらい、誰を責めるべきかはわかっていた、まさにその人たちを私は見つけ出すだろう
Hes a swordsman skilled, the very one who killed, the truest love of mine
彼は熟練した剣の達人、まさに人を殺した人、私の最も愛する人です
I saw the way he looked at her, on the days of the village fair
村のお祭りの日、私は彼が彼女を見つめていたのを見た
He wore a fichu around his neck and black ribbon in his hair
彼は首にフィチューを巻き、髪には黒いリボンを巻いていた
An I swear on my fathers soul tonight and on the soul of my true love fair
今夜、私は父の魂と私の真実の愛の魂に誓います
That I wont sleep until your blood rests, on my sweet rapier
あなたの血が休まるまでは眠れないと、私の甘いレイピアで
I may be over matched I know, but the battle is already won
私はマッチしすぎているかもしれない、わかっているが、戦いはすでに勝った
I will find ye sir and cut thee down, before the rising sum
金額が上がる前に、私はあなたを見つけてあなたを切り倒します
I swear on my mothers soul tonight the soul of my true love fair
今夜、母の魂に誓って、私の真実の愛の魂をフェアにします
That I wont sleep until your blood rests, on my sweet rapier
あなたの血が休まるまでは眠れないと、私の甘いレイピアで
Thats how I hear it.
そう聞こえます。
Em/A= oo2xxx
Em/A= oo2xxx