Joanne Testo Traduzione Italiana

Joanne:Michael Nesmith (Formerly of The Monkees.)
Joanne:Michael Nesmith (ex The Monkees.)
This was a great song that made the Top 40 in 1970.
Questa è stata una grande canzone che è entrata nella Top 40 nel 1970.
#1. (Original key)
#1. (Chiave originale)
Her name was Joanne and she lived in the meadow
Si chiamava Joanne e viveva nel prato
by a pond.
da uno stagno.
And she touched me for a moment with a look that
E mi ha toccato per un attimo con uno sguardo così
spoke to me of her sweet love.
mi ha parlato del suo dolce amore.
Then the woman that she was drove her on with desperation,
Allora la donna che era la spinse avanti con disperazione,
And I saw, as she went, a most hopeless situation,
E vidi, mentre se ne andava, una situazione davvero disperata,
for Joanne and the man, and the times that made
per Joanne e l'uomo, e i tempi che hanno creato
them both run.
corrono entrambi.
#2.
#2.
She was only a girl..I know that well, but still
Era solo una ragazza...lo so bene, ma comunque
I could not see.....
non potevo vedere.....
That the hold that she had was much stronger than
Che la presa che aveva era molto più forte di
the love she felt for me.
l'amore che provava per me.
But stay..ing with her, and my little bit of wisdom,
Ma resta... restando con lei, e con la mia piccola saggezza,
broke down her desires like a light through a prism,
spezzò i suoi desideri come una luce attraverso un prisma,
into yellows and blues and a tune that I could
in gialli e blu e una melodia che potrei
not have sung.
non aver cantato.
#3.
#3.
Though the essence is gone, I have no tears to
Anche se l'essenza è scomparsa, non ho lacrime
cry for her.
piangere per lei.
And my only thoughts of her are kind.
E i miei unici pensieri per lei sono gentili.
REPEAT#1.
RIPETI#1.
ADD:
AGGIUNGI:
For Joanne and the man and the times that made
Per Joanne, l'uomo e i tempi che hanno segnato
them both run.(x2)(Fade)
corrono entrambi.(x2)(Dissolvenza)
A seventies smash from Kraziekhat.
Un successo anni settanta di Kraziekhat.