Joanne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joanne:Michael Nesmith (Formerly of The Monkees.)
Joanne: Michael Nesmith (dawniej The Monkees.)
This was a great song that made the Top 40 in 1970.
To była świetna piosenka, która w 1970 roku znalazła się na liście Top 40.
#1. (Original key)
#1. (Oryginalny klucz)
Her name was Joanne and she lived in the meadow
Miała na imię Joanne i mieszkała na łące
by a pond.
nad stawem.
And she touched me for a moment with a look that
I przez chwilę dotykała mnie tym spojrzeniem
spoke to me of her sweet love.
mówiła mi o swojej słodkiej miłości.
Then the woman that she was drove her on with desperation,
Wtedy kobieta, którą była, doprowadziła ją do rozpaczy,
And I saw, as she went, a most hopeless situation,
I widziałem, jak szła, sytuację najbardziej beznadziejną,
for Joanne and the man, and the times that made
dla Joanne i mężczyzny oraz czasów, które stworzyły
them both run.
obaj biegną.
#2.
#2.
She was only a girl..I know that well, but still
Była tylko dziewczynką.. Dobrze to wiem, ale jednak
I could not see.....
nie widziałem.....
That the hold that she had was much stronger than
Że uścisk, który miała, był znacznie silniejszy niż
the love she felt for me.
miłość, jaką do mnie czuła.
But stay..ing with her, and my little bit of wisdom,
Ale zostań z nią i moją odrobiną mądrości,
broke down her desires like a light through a prism,
Przełamała pragnienia jak światło przez pryzmat,
into yellows and blues and a tune that I could
w żółcie i błękity oraz melodię, jaką tylko mogłem
not have sung.
nie śpiewałem.
#3.
#3.
Though the essence is gone, I have no tears to
Chociaż esencja zniknęła, nie mam już łez
cry for her.
płakać za nią.
And my only thoughts of her are kind.
I moje jedyne myśli o niej są miłe.
REPEAT#1.
POWTÓRZ #1.
ADD:
DODAJ:
For Joanne and the man and the times that made
Dla Joanne, mężczyzny i czasów, które stworzyły
them both run.(x2)(Fade)
oboje biegną. (x2) (Zanikanie)
A seventies smash from Kraziekhat.
Przebój z lat siedemdziesiątych Kraziekhatu.