Joanne Versuri Traducere în Română

Joanne:Michael Nesmith (Formerly of The Monkees.)
Joanne: Michael Nesmith (fostul The Monkees.)
This was a great song that made the Top 40 in 1970.
Aceasta a fost o melodie grozavă care a ajuns în Top 40 în 1970.
#1. (Original key)
#1. (cheia originală)
Her name was Joanne and she lived in the meadow
Numele ei era Joanne și locuia pe pajiște
by a pond.
lângă un iaz.
And she touched me for a moment with a look that
Și m-a atins pentru o clipă cu o privire care
spoke to me of her sweet love.
mi-a vorbit despre dragostea ei dulce.
Then the woman that she was drove her on with desperation,
Apoi femeia în care era a condus-o cu disperare,
And I saw, as she went, a most hopeless situation,
Și am văzut, în timp ce mergea, o situație fără speranță,
for Joanne and the man, and the times that made
pentru Joanne și bărbatul și vremurile care au făcut
them both run.
fug amandoi.
#2.
#2.
She was only a girl..I know that well, but still
Era doar o fată... știu bine asta, dar totuși
I could not see.....
nu am putut sa vad.....
That the hold that she had was much stronger than
Că stăpânirea pe care o avea era mult mai puternică decât
the love she felt for me.
dragostea pe care a simțit-o pentru mine.
But stay..ing with her, and my little bit of wisdom,
Dar stai cu ea și puțină înțelepciune,
broke down her desires like a light through a prism,
și-a spart dorințele ca o lumină printr-o prismă,
into yellows and blues and a tune that I could
în galben și albastru și o melodie pe care o puteam
not have sung.
nu am cântat.
#3.
#3.
Though the essence is gone, I have no tears to
Deși esența a dispărut, nu am lacrimi
cry for her.
plânge după ea.
And my only thoughts of her are kind.
Și singurele mele gânduri despre ea sunt amabile.
REPEAT#1.
REPEȚI#1.
ADD:
ADAUGĂ:
For Joanne and the man and the times that made
Pentru Joanne și omul și vremurile care au făcut
them both run.(x2)(Fade)
amândoi rulează.(x2)(Fade)
A seventies smash from Kraziekhat.
Un smash din anii șaptezeci de la Kraziekhat.