Rio Versuri Traducere în Română

The last word in laid-back understatement...
Ultimul cuvânt într-o subestimare relaxată...
I'm hearing the light from the window
Aud lumina de la fereastră
I'm seeing the sound of the sea
Văd sunetul mării
My feet have come loose from their moorings
Picioarele mele s-au desprins de acostele lor
I'm feeling quite wonderfully free
Mă simt minunat de liber
And I think I will travel to Rio
Și cred că voi călători la Rio
Using the music for flight
Folosind muzica pentru zbor
There's nothing I know of in Rio
Nu știu nimic despre Rio
But it's something to do with the night
Dar are ceva de-a face cu noaptea
It's only a whimsical notion
Este doar o noțiune capricioasă
To fly down to Rio to-night
Să cobor la Rio în noaptea asta
And I probably won't fly down to Rio
Și probabil că nu voi zbura la Rio
But then again I just might
Dar din nou aș putea
There's wings to the thought behind fancy
Există aripi ale gândului în spatele fanteziei
There's wings to the thought behind play
Există aripi pentru gândul din spatele jocului
And dancing to rhythms of laughter
Și dansând pe ritmuri de râs
Makes laughter the rhythm of rain
Face din râs ritmul ploii
So I think I will travel to Rio
Așa că cred că voi călători la Rio
Using the music for flight
Folosind muzica pentru zbor
There's nothing I know of in Rio
Nu știu nimic despre Rio
But it's something to do with the night
Dar are ceva de-a face cu noaptea
It's only a whimsical notion
Este doar o noțiune capricioasă
To fly down to Rio to-night
Să cobor la Rio în noaptea asta
And I probably won't fly down to Rio
Și probabil că nu voi zbura la Rio
But then again I just might
Dar din nou aș putea
Inst
Inst
#
#
So I think I will travel to Rio
Așa că cred că voi călători la Rio
I feel such a sense of well-being
Simt un asemenea sentiment de bine
The problems have come to be solved
Problemele au ajuns să fie rezolvate
And what I thought was proper for battle
Și ceea ce am crezut că este potrivit pentru luptă
I see now is proper for love
Văd că acum este potrivit pentru dragoste
So I think I will travel to Rio
Așa că cred că voi călători la Rio
Using the music for flight
Folosind muzica pentru zbor
There's nothing I know of in Rio
Nu știu nimic în Rio
But it's something to do with the night
Dar are ceva de-a face cu noaptea
It's only a whimsical notion
Este doar o noțiune capricioasă
To fly down to Rio to-night
Să cobor la Rio în noaptea asta
And I probably won't fly down to Rio
Și probabil că nu voi zbura la Rio
But then again I just might
Dar din nou aș putea
I hope I've done it justice!
Sper că i-am făcut dreptate!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Anglia
May 2012
mai 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com