Rio Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The last word in laid-back understatement...
Rahat bir ifadenin son sözü...
I'm hearing the light from the window
Pencereden gelen ışığı duyuyorum
I'm seeing the sound of the sea
Denizin sesini görüyorum
My feet have come loose from their moorings
Ayaklarım bağlarından kurtuldu
I'm feeling quite wonderfully free
Oldukça harika bir şekilde özgür hissediyorum
And I think I will travel to Rio
Ve sanırım Rio'ya seyahat edeceğim
Using the music for flight
Müziği uçuş için kullanmak
There's nothing I know of in Rio
Rio'da bildiğim hiçbir şey yok
But it's something to do with the night
Ama bunun geceyle alakası var
It's only a whimsical notion
Bu sadece tuhaf bir fikir
To fly down to Rio to-night
Bu gece Rio'ya uçmak için
And I probably won't fly down to Rio
Ve muhtemelen Rio'ya uçmayacağım
But then again I just might
Ama sonra tekrar yapabilirim
There's wings to the thought behind fancy
Fantezinin arkasında düşüncenin kanatları var
There's wings to the thought behind play
Oyunun arkasında düşüncenin kanatları var
And dancing to rhythms of laughter
Ve kahkaha ritimleriyle dans ediyorum
Makes laughter the rhythm of rain
Kahkahayı yağmurun ritmine çevirir
So I think I will travel to Rio
Bu yüzden sanırım Rio'ya seyahat edeceğim
Using the music for flight
Müziği uçuş için kullanmak
There's nothing I know of in Rio
Rio'da bildiğim hiçbir şey yok
But it's something to do with the night
Ama bunun geceyle alakası var
It's only a whimsical notion
Bu sadece tuhaf bir fikir
To fly down to Rio to-night
Bu gece Rio'ya uçmak için
And I probably won't fly down to Rio
Ve muhtemelen Rio'ya uçmayacağım
But then again I just might
Ama sonra tekrar yapabilirim
Inst
Enst
#
#
So I think I will travel to Rio
Bu yüzden sanırım Rio'ya seyahat edeceğim
I feel such a sense of well-being
Öyle bir refah duygusu hissediyorum ki
The problems have come to be solved
Sorunlar çözüme kavuştu
And what I thought was proper for battle
Ve savaş için uygun olduğunu düşündüğüm şey
I see now is proper for love
Şimdi aşka uygun olduğunu görüyorum
So I think I will travel to Rio
Bu yüzden sanırım Rio'ya seyahat edeceğim
Using the music for flight
Müziği uçuş için kullanmak
There's nothing I know of in Rio
Rio'da bildiğim hiçbir şey yok
But it's something to do with the night
Ama bunun geceyle alakası var
It's only a whimsical notion
Bu sadece tuhaf bir fikir
To fly down to Rio to-night
Bu gece Rio'ya uçmak için
And I probably won't fly down to Rio
Ve muhtemelen Rio'ya uçmayacağım
But then again I just might
Ama sonra tekrar yapabilirim
I hope I've done it justice!
Umarım adaleti yerine getirmişimdir!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Vatford
England
İngiltere
May 2012
Mayıs 2012
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com