Talking to the Wall 歌詞 日本語訳

Talking To The Wall - Michael Nesmith
トーキング・トゥ・ザ・ウォール - マイケル・ネスミス
I have told you many times
何度もお伝えしましたが
That love is not a game
その恋はゲームじゃない
And in your shame you promised
そして恥を忍んであなたは約束した
You would change your ways
あなたはやり方を変えるでしょう
That was many years ago
それは何年も前のことでした
And I was just a boy,
そして、私はただの少年でした、
A toy that you could take up
手に取ることができるおもちゃ
When you felt the urge
衝動を感じたとき
Tell me as you stand there looking down at me,
そこに立って私を見下ろしながら教えてください。
I want to know just exactly what you see,
あなたが見ているものを正確に知りたいのですが、
As the sun goes down and midnight shadows fall,
太陽が沈み、真夜中の影が落ちると、
I will think of you, will you remember me at all?
私はあなたのことを考えます、あなたは私のことを少しでも覚えていますか？
Tell me, do I see a tear
教えて、涙が見えますか
That fell from solid stone?
固い石から落ちたの？
I thought I was alone
一人だと思ってた
Just talking to the wall
ただ壁に向かって話しているだけ