Texas Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.monkees.net/nez/default.asp
http://www.monkees.net/nez/default.asp
TEXAS MORNING
صباح تكساس
Introduction: Emaj7
مقدمة: Emaj7
Right in the middle of the ten cent scenery
مباشرة فى وسط مشهد العشرة سنتات
Shuffled and stacked on a postcard rack
خلطا ومكدسة على رف البطاقات البريدية
There's a cute little girl with a Shetland pony
هناك فتاة صغيرة لطيفة مع مهر شتلاند
She smiles at me but I can't smile back
إنها تبتسم لي لكني لا أستطيع الرد عليها
Cactus Jack drinks coffee black
كاكتوس جاك يشرب القهوة السوداء
Tells me it's my lucky day
يخبرني أنه يوم سعدي
Five o'clock in the Texas Morning
الساعة الخامسة صباحًا في تكساس
And I've come a long, long way
ولقد قطعت شوطا طويلا
Five o'clock in the Texas Morning
الساعة الخامسة صباحًا في تكساس
And I've come a long, long way
ولقد قطعت شوطا طويلا
She left me cold on a winter's morning
لقد تركتني باردًا في صباح يوم شتوي
And cold it's been for a long, long time
والبرد كان لفترة طويلة جدا
She told me Texas was where she's going
أخبرتني أن تكساس هي المكان الذي ستذهب إليه
And I came looking but she's so hard to find
وجئت أبحث عنها ولكن من الصعب جدًا العثور عليها
Cactus Jack drinks coffee black
كاكتوس جاك يشرب القهوة السوداء
Tells me it's my lucky day
يخبرني أنه يوم سعدي
Five o'clock in the Texas Morning
الساعة الخامسة صباحًا في تكساس
And I've come a long, long way
ولقد قطعت شوطا طويلا
Five o'clock in the Texas Morning
الساعة الخامسة صباحًا في تكساس
And I've come a long, long way
ولقد قطعت شوطا طويلا
Oh, I don't know just where I'll find her,
أوه، لا أعرف أين سأجدها،
Maybe the soldier with the suitcase saw her,
ربما الجندي الذي يحمل الحقيبة رآها،
She just said she was goin' to Texas, for a little while
لقد قالت للتو أنها ستذهب إلى تكساس لبعض الوقت
So I'm looking for a girl with light brown hair,
لذلك أبحث عن فتاة ذات شعر بني فاتح،
And hazel eyes, and she's not too pretty, but a beautiful smile,
وعيون عسلية، وهي ليست جميلة جدًا، لكنها جميلة الابتسامة،
She just said, 'Well I'm goin' to Texas, for a little while.'
لقد قالت للتو: "حسنًا، سأذهب إلى تكساس لبعض الوقت".
Break: F# / B / F# / B
استراحة: F# / B / F# / B
Cook in the back is gettin' curious,
كوك في الخلف أصبح فضولياً،
He asks the waitress where I'm from
يسأل النادلة من أين أنا
She just says 'Well, I've never seen him,
تقول فقط "حسنًا، لم أره من قبل،"
He's prob'ly just a California bum.'
إنه ربما مجرد متشرد من كاليفورنيا.
Cactus Jack he says, 'That's right'
كاكتوس جاك يقول: "هذا صحيح"
As I walk out into the light
عندما أخرج إلى النور
Five o'clock in the Texas Morning
الساعة الخامسة صباحًا في تكساس
And I've got a long, long ride
ولدي رحلة طويلة جدًا
Five o'clock in the Texas Morning
الساعة الخامسة صباحًا في تكساس
And I've got a long, long ride
ولدي رحلة طويلة جدًا
Outside, the sun is up
في الخارج، الشمس مشرقة
And the wind blows me
والرياح تعصف بي
Like a dixiecup
مثل كوب ديكسي
Down the highway...
أسفل الطريق السريع...
http://www.monkees.net/nez/default.asp
http://www.monkees.net/nez/default.asp