Texas Morning Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.monkees.net/nez/default.asp
http://www.monkees.net/nez/default.asp
TEXAS MORNING
TEXAS OCHTEND
Introduction: Emaj7
Introductie: Emaj7
Right in the middle of the ten cent scenery
Precies in het midden van het tien cent-landschap
Shuffled and stacked on a postcard rack
Geschud en gestapeld op een ansichtkaartenrek
There's a cute little girl with a Shetland pony
Er is een schattig klein meisje met een Shetlandpony
She smiles at me but I can't smile back
Ze lacht naar me, maar ik kan niet terug lachen
Cactus Jack drinks coffee black
Cactus Jack drinkt koffie zwart
Tells me it's my lucky day
Zegt me dat het mijn geluksdag is
Five o'clock in the Texas Morning
Vijf uur in de Texas Morning
And I've come a long, long way
En ik heb een lange, lange weg afgelegd
Five o'clock in the Texas Morning
Vijf uur in de Texas Morning
And I've come a long, long way
En ik heb een lange, lange weg afgelegd
She left me cold on a winter's morning
Ze liet me koud op een winterochtend
And cold it's been for a long, long time
En het is al heel lang koud
She told me Texas was where she's going
Ze vertelde me dat Texas de plek was waar ze heen ging
And I came looking but she's so hard to find
En ik kwam kijken, maar ze is zo moeilijk te vinden
Cactus Jack drinks coffee black
Cactus Jack drinkt koffie zwart
Tells me it's my lucky day
Zegt me dat het mijn geluksdag is
Five o'clock in the Texas Morning
Vijf uur in de Texas Morning
And I've come a long, long way
En ik heb een lange, lange weg afgelegd
Five o'clock in the Texas Morning
Vijf uur in de Texas Morning
And I've come a long, long way
En ik heb een lange, lange weg afgelegd
Oh, I don't know just where I'll find her,
Oh, ik weet niet precies waar ik haar zal vinden,
Maybe the soldier with the suitcase saw her,
Misschien heeft de soldaat met de koffer haar gezien,
She just said she was goin' to Texas, for a little while
Ze zei net dat ze een tijdje naar Texas ging
So I'm looking for a girl with light brown hair,
Ik zoek dus een meisje met lichtbruin haar,
And hazel eyes, and she's not too pretty, but a beautiful smile,
En lichtbruine ogen, en ze is niet al te mooi, maar een mooie glimlach,
She just said, 'Well I'm goin' to Texas, for a little while.'
Ze zei alleen maar: 'Nou, ik ga een tijdje naar Texas.'
Break: F# / B / F# / B
Pauze: F# / B / F# / B
Cook in the back is gettin' curious,
De kok achterin wordt nieuwsgierig,
He asks the waitress where I'm from
Hij vraagt aan de serveerster waar ik vandaan kom
She just says 'Well, I've never seen him,
Ze zegt alleen maar: 'Nou, ik heb hem nog nooit gezien,
He's prob'ly just a California bum.'
Hij is waarschijnlijk gewoon een Californische zwerver.'
Cactus Jack he says, 'That's right'
Cactus Jack, hij zegt: 'Dat klopt'
As I walk out into the light
Terwijl ik het licht in loop
Five o'clock in the Texas Morning
Vijf uur in de Texas Morning
And I've got a long, long ride
En ik heb een lange, lange rit voor de boeg
Five o'clock in the Texas Morning
Vijf uur in de Texas Morning
And I've got a long, long ride
En ik heb een lange, lange rit voor de boeg
Outside, the sun is up
Buiten schijnt de zon
And the wind blows me
En de wind blaast mij
Like a dixiecup
Zoals een dixiecup
Down the highway...
Langs de snelweg...
http://www.monkees.net/nez/default.asp
http://www.monkees.net/nez/default.asp