Texas Morning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.monkees.net/nez/default.asp
http://www.monkees.net/nez/default.asp
TEXAS MORNING
RANEK W TEKSASIE
Introduction: Emaj7
Wprowadzenie: Emaj7
Right in the middle of the ten cent scenery
W samym środku scenerii dziesięciu centów
Shuffled and stacked on a postcard rack
Potasowane i ułożone na stojaku na pocztówki
There's a cute little girl with a Shetland pony
Jest tam urocza dziewczynka z kucykiem szetlandzkim
She smiles at me but I can't smile back
Uśmiecha się do mnie, ale nie mogę tego odwzajemnić
Cactus Jack drinks coffee black
Cactus Jack pije czarną kawę
Tells me it's my lucky day
Mówi mi, że to mój szczęśliwy dzień
Five o'clock in the Texas Morning
Piąta rano w Teksasie
And I've come a long, long way
A ja przebyłem długą, długą drogę
Five o'clock in the Texas Morning
Piąta rano w Teksasie
And I've come a long, long way
A ja przebyłem długą, długą drogę
She left me cold on a winter's morning
Zostawiła mnie zimnego w zimowy poranek
And cold it's been for a long, long time
I zimno było przez długi, długi czas
She told me Texas was where she's going
Powiedziała mi, że to Teksas, dokąd zmierza
And I came looking but she's so hard to find
Przyszedłem szukać, ale tak trudno ją znaleźć
Cactus Jack drinks coffee black
Cactus Jack pije czarną kawę
Tells me it's my lucky day
Mówi mi, że to mój szczęśliwy dzień
Five o'clock in the Texas Morning
Piąta rano w Teksasie
And I've come a long, long way
A ja przebyłem długą, długą drogę
Five o'clock in the Texas Morning
Piąta rano w Teksasie
And I've come a long, long way
A ja przebyłem długą, długą drogę
Oh, I don't know just where I'll find her,
Och, nie wiem, gdzie ją znajdę,
Maybe the soldier with the suitcase saw her,
Może żołnierz z walizką ją widział,
She just said she was goin' to Texas, for a little while
Powiedziała tylko, że jedzie na chwilę do Teksasu
So I'm looking for a girl with light brown hair,
Zatem szukam dziewczyny o jasnobrązowych włosach,
And hazel eyes, and she's not too pretty, but a beautiful smile,
I piwne oczy, i nie jest zbyt ładna, ale ma piękny uśmiech,
She just said, 'Well I'm goin' to Texas, for a little while.'
Powiedziała tylko: „No cóż, jadę na chwilę do Teksasu”.
Break: F# / B / F# / B
Przerwa: F# / B / F# / B
Cook in the back is gettin' curious,
Kucharz z tyłu jest coraz ciekawszy,
He asks the waitress where I'm from
Pyta kelnerkę, skąd jestem
She just says 'Well, I've never seen him,
Ona po prostu mówi: „No cóż, nigdy go nie widziałam,
He's prob'ly just a California bum.'
To prawdopodobnie kalifornijski włóczęga.
Cactus Jack he says, 'That's right'
Cactus Jack mówi: „Zgadza się”
As I walk out into the light
Kiedy wychodzę w światło
Five o'clock in the Texas Morning
Piąta rano w Teksasie
And I've got a long, long ride
A przede mną długa, długa podróż
Five o'clock in the Texas Morning
Piąta rano w Teksasie
And I've got a long, long ride
A przede mną długa, długa podróż
Outside, the sun is up
Na zewnątrz słońce już wzeszło
And the wind blows me
I wiatr mnie wieje
Like a dixiecup
Jak dixiecup
Down the highway...
W dół autostrady...
http://www.monkees.net/nez/default.asp
http://www.monkees.net/nez/default.asp