Walter Reed 歌詞 日本語訳

Michael Penn - Walter Reed
マイケル・ペン - ウォルター・リード
By: JenB
投稿者: JenB
Enjoy!
楽しんでください！
Intro x 2
イントロ×2
Intro: I count the cases piled up high
イントロ: 山積みになった事件を数えます
Intro: For the 1:15.
イントロ: 1:15 について。
Intro: For platform and for passerby
はじめに: ホーム用と通行人用
*Intro: It's the same routine..I'm *(NB: Half intro only before bridge)
*イントロ: 同じルーチンです。私は *(注: ブリッジの前の半分のイントロのみ)
Bridge:
ブリッジ:
ranting while I'm rav - ing, there's..
私が興奮している間、わめき散らしている、そこには..
nothing here worth sa -
ここには価値のあるものは何もありません -
ving
ビング
VERSE:
詩:
Tell me now, what more do you need?
教えてください、これ以上何が必要ですか？
Take me to Walter Reed tonight.
今夜ウォルター・リードのところに連れて行ってください。
Baby I've lost the will for fighting
Baby 戦う気力を失ってしまった
Over everything.
すべてを超えて。
Well there's a few things I gotta say
さて、言わなければならないことがいくつかあります
And make no mistake, I'm mad?
誤解しないでください、私は怒っていますか？
'Cause every good thing I've had
だって私が経験したすべての良いことは
Abandoned me.
私を捨てた。
Am2 Intro
Am2 イントロ
Intro: All I want to do is hide.
イントロ: 私がしたいのはただ隠れることだけです。
Intro: It's graduation day
イントロ：今日は卒業式の日です
Intro: And everything I learned inside
イントロ: そして私が内部で学んだすべて
*Intro: Didn't seem to pay, I've.. NB: Half intro only before bridge)
*イントロ: お金を払っていなかったようです、私は... 注意: ブリッジの前の半分のイントロのみ)
Bridge:
ブリッジ:
had my fill of palm - trees, and
ヤシの木を満喫して、
lighting up Grauman's
グローマンズを照らす
Chinese.
中国人。
VERSE:
詩:
Tell me now, what more do you need?
教えてください、これ以上何が必要ですか？
Take me to Walter Reed tonight.
今夜ウォルター・リードのところに連れて行ってください。
Baby I've lost the will for fighting
Baby 戦う気力を失ってしまった
Over everything
すべてを超えて
And there's a few things I gotta say.
そして、言わなければならないことがいくつかあります。
Make no mistake, I'm mad.
誤解しないでください、私は怒っています。
'Cause every good thing I had
だって私は良いものをすべて持っていたから
Abandoned me.
私を捨てた。
A sad and lone-some me.
悲しくて寂しい私。
F G Intro
F G イントロ
I'm the walking wounded
私は歩いている負傷者です
And I'd say it to your face
そして私はあなたに面と向かって言いたいです
But I can't find my place.
でも自分の居場所が見つからない。
So tell me now, what more do you need?
それで、今教えてください、これ以上何が必要ですか？
Take me to Walter Reed tonight.
今夜ウォルター・リードのところに連れて行ってください。
Baby I've lost the will for fighting
Baby 戦う気力を失ってしまった
Over everything
すべてを超えて
And there's a few things I gotta say.
そして、言わなければならないことがいくつかあります。
Make no mistake, I'm mad
誤解しないでください、私は怒っています
'Cause every good thing I had
だって私は良いものをすべて持っていたから
Abandoned me.
私を捨てた。
A sad and lone-some me.
悲しくて寂しい私。
A sad and lone-some me.
悲しくて寂しい私。
A sad and lone-some me.
悲しくて寂しい私。