From Here to Eternity Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 01 Mar 1998 18:58:59 -0600
Datum: So, 01. März 1998, 18:58:59 -0600
From: Andy Crews
Von: Andy Crews
Subject: From Here to Eternity
Thema: Von hier bis in die Ewigkeit
Transcription by Andrew D. Crews/Gerald A. Boyd
Transkription von Andrew D. Crews/Gerald A. Boyd
Subject: From Here To Eternity by Michael Peterson
Betreff: From Here To Eternity von Michael Peterson
>From Here To Eternity Michael Peterson
>Von hier bis in die Ewigkeit Michael Peterson
Intro:
Einführung:
1e&a 2 3 4 |-triplet-|
1e&a 2 3 4 |-triplett-|
I did everything I could to get you here tonight
Ich habe alles getan, was ich konnte, um dich heute Abend hierher zu bringen
() /s
() /s
Without telling you why
Ohne Ihnen zu sagen, warum
Now girl if you only would please hold out your hand
Nun, Mädchen, wenn du mir bitte die Hand reichen würdest
And just close your eyes
Und schließe einfach deine Augen
I've been dying to ask you one burning question
Ich wollte dir unbedingt eine brennende Frage stellen
Will you be mine?
Wirst du mein sein?
CHORUS:
CHOR:
>From here to eterni-ty I'm asking you to share your life with me
>Von hier bis in alle Ewigkeit bitte ich dich, dein Leben mit mir zu teilen
Now and forever I guarantee I'll always stay by your side
Ich garantiere Ihnen, dass ich jetzt und für immer an Ihrer Seite bleiben werde
I promise my love to you
Ich verspreche dir meine Liebe
I'm willing and able and ready to
Ich bin willig und fähig und bereit dazu
Whatever you need I am here for you
Was auch immer Sie brauchen, ich bin für Sie da
I will always be from here to eterni-ty
Ich werde immer von hier bis in alle Ewigkeit sein
Play intro riff
Spielen Sie das Intro-Riff
I saved a year for this ring
Für diesen Ring habe ich ein Jahr gespart
s
s
I can't wait to see how it looks on your hand
Ich kann es kaum erwarten zu sehen, wie es auf deiner Hand aussieht
I'll give you everything that one woman needs
Ich gebe dir alles, was eine Frau braucht
from a one-woman man
von einem Ein-Frau-Mann
I'll be strong I'll be tender - a man of my word
Ich werde stark sein, ich werde zärtlich sein – ein Mann, der mein Wort hält
I will be yours.
Ich werde dein sein.
CHORUS:
CHOR:
>From here to eterni-ty I'm asking you to share your life with me
>Von hier bis in alle Ewigkeit bitte ich dich, dein Leben mit mir zu teilen
Now and forever I guarantee I'll always stay by your side
Ich garantiere Ihnen, dass ich jetzt und für immer an Ihrer Seite bleiben werde
Key Change.
Schlüsseländerung.
I promise my love to you
Ich verspreche dir meine Liebe
I'm willing and able and ready to
Ich bin willig und fähig und bereit dazu
Whatever you need I am here for you
Was auch immer Sie brauchen, ich bin für Sie da
I will always be from here to eterni-ty
Ich werde immer von hier bis in alle Ewigkeit sein