From Here to Eternity Paroles Traduction Française

Date: Sun, 01 Mar 1998 18:58:59 -0600
Date : dim. 1 mars 1998 18:58:59 -0600
From: Andy Crews
De : Andy Crews
Subject: From Here to Eternity
Sujet : D'ici à l'éternité
Transcription by Andrew D. Crews/Gerald A. Boyd
Transcription par Andrew D. Crews/Gerald A. Boyd
Subject: From Here To Eternity by Michael Peterson
Sujet : D'ici à l'éternité par Michael Peterson
>From Here To Eternity Michael Peterson
> D'ici à l'éternité Michael Peterson
Intro:
Introduction :
1e&a 2 3 4 |-triplet-|
1e&a 2 3 4 |-triplet-|
I did everything I could to get you here tonight
J'ai fait tout ce que je pouvais pour t'amener ici ce soir
() /s
() /s
Without telling you why
Sans te dire pourquoi
Now girl if you only would please hold out your hand
Maintenant, fille, si seulement tu voulais bien tendre la main
And just close your eyes
Et ferme juste les yeux
I've been dying to ask you one burning question
Je mourais d'envie de te poser une question brûlante
Will you be mine?
Seras-tu à moi ?
CHORUS:
CHŒUR :
>From here to eterni-ty I'm asking you to share your life with me
> D'ici à l'éternité, je te demande de partager ta vie avec moi
Now and forever I guarantee I'll always stay by your side
Maintenant et pour toujours, je te garantis que je resterai toujours à tes côtés
I promise my love to you
Je te promets mon amour
I'm willing and able and ready to
Je suis disposé, capable et prêt à
Whatever you need I am here for you
Tout ce dont tu as besoin, je suis là pour toi
I will always be from here to eterni-ty
Je serai toujours d'ici pour l'éternité
Play intro riff
Jouer le riff d'introduction
I saved a year for this ring
J'ai économisé un an pour cette bague
s
s
I can't wait to see how it looks on your hand
J'ai hâte de voir à quoi ça ressemble sur ta main
I'll give you everything that one woman needs
Je te donnerai tout ce dont une femme a besoin
from a one-woman man
d'un seul homme
I'll be strong I'll be tender - a man of my word
Je serai fort, je serai tendre - un homme de parole
I will be yours.
Je serai à toi.
CHORUS:
CHŒUR :
>From here to eterni-ty I'm asking you to share your life with me
> D'ici à l'éternité, je te demande de partager ta vie avec moi
Now and forever I guarantee I'll always stay by your side
Maintenant et pour toujours, je te garantis que je resterai toujours à tes côtés
Key Change.
Changement de clé.
I promise my love to you
Je te promets mon amour
I'm willing and able and ready to
Je suis disposé, capable et prêt à
Whatever you need I am here for you
Tout ce dont tu as besoin, je suis là pour toi
I will always be from here to eterni-ty
Je serai toujours d'ici pour l'éternité