From Here to Eternity 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 01 Mar 1998 18:58:59 -0600
日付: 1998 年 3 月 1 日 (日) 18:58:59 -0600
From: Andy Crews
差出人: アンディ・クルーズ
Subject: From Here to Eternity
件名: ここから永遠へ
Transcription by Andrew D. Crews/Gerald A. Boyd
転写：アンドリュー・D・クルーズ/ジェラルド・A・ボイド
Subject: From Here To Eternity by Michael Peterson
件名: From Here To Eternity by Michael Peterson
>From Here To Eternity Michael Peterson
>ここから永遠へ マイケル・ピーターソン
Intro:
イントロ:
1e&a 2 3 4 |-triplet-|
1e&a 2 3 4 |-トリプレット-|
I did everything I could to get you here tonight
今夜あなたをここに連れて行くために私はできる限りのことをしました
() /s
() /秒
Without telling you why
理由も言わずに
Now girl if you only would please hold out your hand
さあ、女の子、もしよかったら手を差し伸べてください
And just close your eyes
そして目を閉じてください
I've been dying to ask you one burning question
私はあなたに 1 つの熱い質問をしたくてたまらなかったのです
Will you be mine?
あなたは私のものになりますか？
CHORUS:
コーラス:
>From here to eterni-ty I'm asking you to share your life with me
>ここから永遠に、あなたの人生を私と分かち合ってください。
Now and forever I guarantee I'll always stay by your side
今もこれからも、ずっとあなたのそばにいることを保証します
I promise my love to you
あなたに愛を誓います
I'm willing and able and ready to
私には意欲があり、能力があり、準備ができています
Whatever you need I am here for you
あなたが必要とするものは何であれ、私はあなたのためにここにいます
I will always be from here to eterni-ty
私はいつもここから永遠に
Play intro riff
イントロのリフを再生する
I saved a year for this ring
この指輪のために1年貯めた
s
s
I can't wait to see how it looks on your hand
あなたの手にどう見えるか楽しみです
I'll give you everything that one woman needs
一人の女性が必要とするすべてをあなたに与えます
from a one-woman man
独身女性の男性から
I'll be strong I'll be tender - a man of my word
私は強くなります 私は優しくなります - 私の言葉を守る人
I will be yours.
私はあなたのものになります。
CHORUS:
コーラス:
>From here to eterni-ty I'm asking you to share your life with me
>ここから永遠に、あなたの人生を私と分かち合ってください。
Now and forever I guarantee I'll always stay by your side
今もこれからも、ずっとあなたのそばにいることを保証します
Key Change.
キー変更。
I promise my love to you
あなたに愛を誓います
I'm willing and able and ready to
私には意欲があり、能力があり、準備ができています
Whatever you need I am here for you
あなたが必要とするものは何であれ、私はあなたのためにここにいます
I will always be from here to eterni-ty
私はいつもここから永遠に