From Here to Eternity Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 01 Mar 1998 18:58:59 -0600
Datum: zo, 01 maart 1998 18:58:59 -0600
From: Andy Crews
Van: Andy Crews
Subject: From Here to Eternity
Onderwerp: Van hier tot in de eeuwigheid
Transcription by Andrew D. Crews/Gerald A. Boyd
Transcriptie door Andrew D. Crews/Gerald A. Boyd
Subject: From Here To Eternity by Michael Peterson
Onderwerp: Van hier tot in de eeuwigheid door Michael Peterson
>From Here To Eternity Michael Peterson
>Van hier tot de eeuwigheid Michael Peterson
Intro:
Inleiding:
1e&a 2 3 4 |-triplet-|
1e&a 2 3 4 |-triplet-|
I did everything I could to get you here tonight
Ik heb alles gedaan wat ik kon om je hier vanavond te krijgen
() /s
() /s
Without telling you why
Zonder te vertellen waarom
Now girl if you only would please hold out your hand
Nou meisje, als je maar alsjeblieft je hand wilt uitstrekken
And just close your eyes
En sluit gewoon je ogen
I've been dying to ask you one burning question
Ik wilde je graag één brandende vraag stellen
Will you be mine?
Wil jij de mijne zijn?
CHORUS:
CHORUS:
>From here to eterni-ty I'm asking you to share your life with me
>Van hier tot in de eeuwigheid vraag ik je om je leven met mij te delen
Now and forever I guarantee I'll always stay by your side
Nu en voor altijd garandeer ik dat ik altijd aan je zijde zal blijven
I promise my love to you
Ik beloof je mijn liefde
I'm willing and able and ready to
Ik ben bereid en in staat en klaar om
Whatever you need I am here for you
Wat je ook nodig hebt, ik ben er voor je
I will always be from here to eterni-ty
Ik zal er altijd zijn, van hier tot in de eeuwigheid
Play intro riff
Speel een introriff
I saved a year for this ring
Ik heb een jaar gespaard voor deze ring
s
s
I can't wait to see how it looks on your hand
Ik kan niet wachten om te zien hoe het eruit ziet op je hand
I'll give you everything that one woman needs
Ik geef je alles wat een vrouw nodig heeft
from a one-woman man
van een man met één vrouw
I'll be strong I'll be tender - a man of my word
Ik zal sterk zijn, ik zal zachtaardig zijn, een man van mijn woord
I will be yours.
Ik zal de jouwe zijn.
CHORUS:
CHORUS:
>From here to eterni-ty I'm asking you to share your life with me
>Van hier tot in de eeuwigheid vraag ik je om je leven met mij te delen
Now and forever I guarantee I'll always stay by your side
Nu en voor altijd garandeer ik dat ik altijd aan je zijde zal blijven
Key Change.
Sleutelwijziging.
I promise my love to you
Ik beloof je mijn liefde
I'm willing and able and ready to
Ik ben bereid en in staat en klaar om
Whatever you need I am here for you
Wat je ook nodig hebt, ik ben er voor je
I will always be from here to eterni-ty
Ik zal er altijd zijn, van hier tot in de eeuwigheid