From Here to Eternity Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 01 Mar 1998 18:58:59 -0600
Data: niedziela, 01 marca 1998 18:58:59 -0600
From: Andy Crews
Od: Andy Crews
Subject: From Here to Eternity
Temat: Stąd do wieczności
Transcription by Andrew D. Crews/Gerald A. Boyd
Transkrypcja: Andrew D. Crews/Gerald A. Boyd
Subject: From Here To Eternity by Michael Peterson
Temat: Stąd do wieczności Michaela Petersona
>From Here To Eternity Michael Peterson
>Stąd do wieczności Michael Peterson
Intro:
Wprowadzenie:
1e&a 2 3 4 |-triplet-|
1e&a 2 3 4 |-triolka-|
I did everything I could to get you here tonight
Zrobiłem wszystko, co mogłem, żeby cię tu dzisiaj sprowadzić
() /s
() /s
Without telling you why
Nie mówiąc ci dlaczego
Now girl if you only would please hold out your hand
A teraz dziewczyno, jeśli tylko możesz, wyciągnij rękę
And just close your eyes
I po prostu zamknij oczy
I've been dying to ask you one burning question
Bardzo chciałem zadać ci jedno palące pytanie
Will you be mine?
Czy będziesz mój?
CHORUS:
CHÓR:
>From here to eterni-ty I'm asking you to share your life with me
>Odtąd aż do wieczności proszę Cię, abyś podzielił się ze mną swoim życiem
Now and forever I guarantee I'll always stay by your side
Gwarantuję, że teraz i na zawsze będę przy Tobie
I promise my love to you
Obiecuję ci moją miłość
I'm willing and able and ready to
Jestem chętny, zdolny i gotowy
Whatever you need I am here for you
Czegokolwiek potrzebujesz, jestem tu dla Ciebie
I will always be from here to eterni-ty
Zawsze będę stąd aż do wieczności
Play intro riff
Zagraj riff wprowadzający
I saved a year for this ring
Zaoszczędziłem rok na tym pierścionku
s
s
I can't wait to see how it looks on your hand
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, jak będzie wyglądać na Twojej dłoni
I'll give you everything that one woman needs
Dam ci wszystko, czego potrzebuje jedna kobieta
from a one-woman man
od samotnego mężczyzny
I'll be strong I'll be tender - a man of my word
Będę silny, będę delikatny – dotrzymam słowa
I will be yours.
Będę Twój.
CHORUS:
CHÓR:
>From here to eterni-ty I'm asking you to share your life with me
>Odtąd aż do wieczności proszę Cię, abyś podzielił się ze mną swoim życiem
Now and forever I guarantee I'll always stay by your side
Gwarantuję, że teraz i na zawsze będę przy Tobie
Key Change.
Zmiana klucza.
I promise my love to you
Obiecuję ci moją miłość
I'm willing and able and ready to
Jestem chętny, zdolny i gotowy
Whatever you need I am here for you
Czegokolwiek potrzebujesz, jestem tu dla Ciebie
I will always be from here to eterni-ty
Zawsze będę stąd aż do wieczności