Lost in the Shuffle Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
(Verse)
(Vers)
Made it through Monday, Tuesday, Wednesday
Habe es bis Montag, Dienstag, Mittwoch geschafft
Made it through Friday night
Habe es bis Freitagabend geschafft
Work week drove me out of my mind
Die Arbeitswoche hat mich um den Verstand gebracht
Now it's outta sight
Jetzt ist es außer Sichtweite
Got till Sunday to things our way
Wir haben bis Sonntag Zeit, die Dinge auf unsere Art und Weise zu erledigen
Here's how its going to be
So wird es sein
I'll follow you out on that floor
Ich folge dir auf diese Etage
If you'll follow me
Wenn du mir folgst
We're gong to get lost in the shufle
Wir werden uns im Trubel verlieren
It's going to be an all night, hold tight,
Es wird eine ganze Nacht dauern, halte dich fest,
Feels right now kinda shuffle
Fühlt sich im Moment irgendwie unruhig an
An invitation to dance on the double
Eine Einladung zum Tanz im Doppelpack
For get about your troubles baby
Damit du deine Probleme in den Griff bekommst, Baby
Let's get lost in the N.C shuffle
Verlieren wir uns im N.C.-Gewirr
Gonna take my chances on a little line dance
Ich werde mein Risiko für einen kleinen Line Dance nutzen
Baby put your hand in mine
Baby, lege deine Hand in meine
Oh, let me sweep you off your feet
Oh, lass mich dich umhauen
Leave your blues be hind
Lass deinen Blues hinter dir
Everytime you swing me, girl you know it brings me
Jedes Mal, wenn du mich schwingst, Mädchen, weißt du, dass es mich bringt
Two steps closer to love
Der Liebe zwei Schritte näher
Oh, you just tell me what to do, I'll show you how it's done
Oh, sag mir einfach, was ich tun soll, ich zeige dir, wie es geht
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Mama says she loves shortnin' bread
Mama sagt, sie liebt es, Brot zu kürzen
Baby loves being with me instead
Baby liebt es stattdessen, mit mir zusammen zu sein
Mama wants baby back home in bed
Mama möchte, dass ihr Baby wieder zu Hause im Bett liegt
NC
NC
Let's forget about what Mama said
Vergessen wir, was Mama gesagt hat
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
For get about your troubles baby
Damit du deine Probleme in den Griff bekommst, Baby
A NC D D
A NC D D
Let's get lost in the shuffle
Verlieren wir uns im Trubel