Modern Man Letra Traducción al Español

Modern Man - Michael Peterson
El hombre moderno - Michael Peterson
**CAPO ONE**
**CAPO UNO**
Intro: A D (x2)
Introducción: A D (x2)
Everybody wants to be a hero, tough guy just like DeNiro
Todo el mundo quiere ser un héroe, un tipo duro como DeNiro.
Muscles and money riding into the sun
Músculos y dinero cabalgando hacia el sol
Everybody wants fifteen minutes, to play every game and win it
Todo el mundo quiere quince minutos para jugar todos los partidos y ganarlos.
Feel like McGwire hitting sixty-two homeruns
Siéntete como si McGwire conectara sesenta y dos jonrones.
Do you feel like all that matters, is bigger, better faster
¿Sientes que todo lo que importa es más grande, mejor y más rápido?
And you wonder if you really measure up
Y te preguntas si realmente estás a la altura
Well I do, and I will
Bueno, lo hago y lo haré.
Keep trying but still
Sigue intentándolo pero aún así
Sometimes I need to be reminded who I truly am
A veces necesito que me recuerden quién soy realmente
Chorus:
Coro:
I'm a brother, I'm a father, I'm a husband, I'm a son
Soy hermano, soy padre, soy marido, soy hijo
A man who's work can not be measured just by work his hands have done
Un hombre cuyo trabajo no se puede medir sólo por el trabajo que han hecho sus manos.
I'm a dreamer, I'm a lover, I'm a fighter, I'm a friend
Soy un soñador, soy un amante, soy un luchador, soy un amigo
And I'm doing the best I can
Y estoy haciendo lo mejor que puedo
(no chord) A
(sin acorde) A
To be a modern man
Ser un hombre moderno
You say you want man who's gentle, understanding and sentimental
Dices que quieres un hombre amable, comprensivo y sentimental.
Someone strong enough to let you be you
Alguien lo suficientemente fuerte como para dejarte ser tú
Lord knows baby I keep trying, and you know that I'd be lying
Dios sabe, cariño, sigo intentándolo, y sabes que estaría mintiendo.
To say it's easy what I'm going through
Decir que es fácil lo que estoy pasando
But I do and for you
Pero lo hago y por ti
I'll keep trying but still
Seguiré intentándolo pero aún así
Sometimes I need to be reminded that you know who I am
A veces necesito que me recuerdes que sabes quién soy
I don't have all the answers but I've got a plan
No tengo todas las respuestas pero tengo un plan.
Yeah I'm gonna love you and be who I am (oh who I am)
Sí, te amaré y seré quien soy (oh, quien soy)
I'm a brother, I'm a father, I'm your husband, I'm a son
Soy un hermano, soy un padre, soy tu marido, soy un hijo
A man who's work can not be measured just by work his hands have done
Un hombre cuyo trabajo no se puede medir sólo por el trabajo que han hecho sus manos.
I'm a dreamer, I'm a lover, I'm a fighter, I'm a friend
Soy un soñador, soy un amante, soy un luchador, soy un amigo
And I'm doing the best I can
Y estoy haciendo lo mejor que puedo
(no chord) B C#m7
(sin acorde) B C#m7
To be a modern man
Ser un hombre moderno
Oh woah
Oh guau
us
nosotros
I'm a modern ma----n
Soy una ma----n moderna
*Note-if you want to make the key change easier to play just move the capo
*Nota: si desea que el cambio de clave sea más fácil de tocar, simplemente mueva el capo.
up 2 notches before the last chorus.
hasta 2 muescas antes del último estribillo.
Chords:
Acordes:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(cuerda de compás) o xx4442
Bsus= x24422(bar chord) or xx4422
Bsus= x24422(acorde de compás) o xx4422
Bm7 = x24232(bar chord)
Bm7 = x24232(acorde de compás)
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654(acorde de compás) o xx6654
C#m7= x46454(bar chord) or xx6454
C#m7= x46454(acorde de compás) o xx6454
D#m = x68876(bar chord) or xx8876
D#m = x68876(acorde de compás) o xx8876
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322 (acorde de compás)
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(acorde de compás)
G#m = 466444(bar chord)
G#m = 466444(acorde de compás)