Modern Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Modern Man - Michael Peterson
Współczesny człowiek – Michael Peterson
**CAPO ONE**
**CAPO JEDEN**
Intro: A D (x2)
Wprowadzenie: AD (x2)
Everybody wants to be a hero, tough guy just like DeNiro
Każdy chce być bohaterem, twardzielem, tak jak DeNiro
Muscles and money riding into the sun
Mięśnie i pieniądze jadą w stronę słońca
Everybody wants fifteen minutes, to play every game and win it
Każdy chce piętnastu minut, aby zagrać w każdym meczu i wygrać go
Feel like McGwire hitting sixty-two homeruns
Poczuj się jak McGwire zdobywający sześćdziesiąt dwa homeruny
Do you feel like all that matters, is bigger, better faster
Czy masz wrażenie, że wszystko, co się liczy, jest większe, lepsze i szybsze
And you wonder if you really measure up
I zastanawiasz się, czy naprawdę dajesz radę
Well I do, and I will
Cóż, zrobię to i zrobię to
Keep trying but still
Próbuj dalej, ale nadal
Sometimes I need to be reminded who I truly am
Czasem muszę sobie przypomnieć, kim naprawdę jestem
Chorus:
Chór:
I'm a brother, I'm a father, I'm a husband, I'm a son
Jestem bratem, jestem ojcem, jestem mężem, jestem synem
A man who's work can not be measured just by work his hands have done
Pracy człowieka nie można mierzyć samą pracą, jaką wykonały jego ręce
I'm a dreamer, I'm a lover, I'm a fighter, I'm a friend
Jestem marzycielem, jestem kochankiem, jestem wojownikiem, jestem przyjacielem
And I'm doing the best I can
I robię co mogę
(no chord) A
(bez akordu) A
To be a modern man
Być nowoczesnym człowiekiem
You say you want man who's gentle, understanding and sentimental
Mówisz, że chcesz mężczyzny delikatnego, wyrozumiałego i sentymentalnego
Someone strong enough to let you be you
Kogoś wystarczająco silnego, by pozwolić ci być sobą
Lord knows baby I keep trying, and you know that I'd be lying
Bóg wie, kochanie, że ciągle próbuję i wiesz, że skłamałbym
To say it's easy what I'm going through
Powiedzieć, że to łatwe, przez co przechodzę
But I do and for you
Ale ja tak i dla ciebie
I'll keep trying but still
Będę próbował dalej, ale nadal
Sometimes I need to be reminded that you know who I am
Czasami muszę przypominać, że wiesz, kim jestem
I don't have all the answers but I've got a plan
Nie znam odpowiedzi na wszystkie pytania, ale mam plan
Yeah I'm gonna love you and be who I am (oh who I am)
Tak, będę cię kochać i być tym, kim jestem (och, kim jestem)
I'm a brother, I'm a father, I'm your husband, I'm a son
Jestem bratem, jestem ojcem, jestem twoim mężem, jestem synem
A man who's work can not be measured just by work his hands have done
Pracy człowieka nie można mierzyć samą pracą, jaką wykonały jego ręce
I'm a dreamer, I'm a lover, I'm a fighter, I'm a friend
Jestem marzycielem, jestem kochankiem, jestem wojownikiem, jestem przyjacielem
And I'm doing the best I can
I robię co mogę
(no chord) B C#m7
(bez akordu) B C#m7
To be a modern man
Być nowoczesnym człowiekiem
Oh woah
Och, wow
us
my
I'm a modern ma----n
Jestem nowoczesnym mężczyzną----n
*Note-if you want to make the key change easier to play just move the capo
*Uwaga – jeśli chcesz ułatwić zmianę tonacji, po prostu przesuń capo
up 2 notches before the last chorus.
w górę o 2 stopnie przed ostatnim refrenem.
Chords:
Akordy:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (akord taktowy) lub xx4442
Bsus= x24422(bar chord) or xx4422
Bsus= x24422(akord taktowy) lub xx4422
Bm7 = x24232(bar chord)
Bm7 = x24232(akord taktowy)
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654 (akord taktowy) lub xx6654
C#m7= x46454(bar chord) or xx6454
C#m7= x46454(akord taktowy) lub xx6454
D#m = x68876(bar chord) or xx8876
D#m = x68876 (akord taktowy) lub xx8876
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322 (akord taktowy)
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(akord taktowy)
G#m = 466444(bar chord)
G#m = 466444(akord taktowy)