Modern Man Letras Tradução em Português

Modern Man - Michael Peterson
Homem Moderno - Michael Peterson
**CAPO ONE**
** CAPO UM **
Intro: A D (x2)
Introdução: AD (x2)
Everybody wants to be a hero, tough guy just like DeNiro
Todo mundo quer ser um herói, um cara durão como DeNiro
Muscles and money riding into the sun
Músculos e dinheiro andando em direção ao sol
Everybody wants fifteen minutes, to play every game and win it
Todo mundo quer quinze minutos para jogar todos os jogos e vencer
Feel like McGwire hitting sixty-two homeruns
Sinta-se como McGwire acertando sessenta e dois homeruns
Do you feel like all that matters, is bigger, better faster
Você sente que tudo o que importa é maior, melhor e mais rápido
And you wonder if you really measure up
E você se pergunta se você realmente está à altura
Well I do, and I will
Bem, eu faço, e eu vou
Keep trying but still
Continue tentando, mas ainda assim
Sometimes I need to be reminded who I truly am
Às vezes preciso ser lembrado de quem eu realmente sou
Chorus:
Refrão:
I'm a brother, I'm a father, I'm a husband, I'm a son
Sou irmão, sou pai, sou marido, sou filho
A man who's work can not be measured just by work his hands have done
Um homem cujo trabalho não pode ser medido apenas pelo trabalho que suas mãos realizaram
I'm a dreamer, I'm a lover, I'm a fighter, I'm a friend
Sou um sonhador, sou um amante, sou um lutador, sou um amigo
And I'm doing the best I can
E estou fazendo o melhor que posso
(no chord) A
(sem acorde) A
To be a modern man
Para ser um homem moderno
You say you want man who's gentle, understanding and sentimental
Você diz que quer um homem gentil, compreensivo e sentimental
Someone strong enough to let you be you
Alguém forte o suficiente para deixar você ser você
Lord knows baby I keep trying, and you know that I'd be lying
Deus sabe, querido, eu continuo tentando, e você sabe que eu estaria mentindo
To say it's easy what I'm going through
Para dizer que é fácil o que estou passando
But I do and for you
Mas eu faço e por você
I'll keep trying but still
Vou continuar tentando, mas ainda assim
Sometimes I need to be reminded that you know who I am
Às vezes preciso ser lembrado de que você sabe quem eu sou
I don't have all the answers but I've got a plan
Não tenho todas as respostas, mas tenho um plano
Yeah I'm gonna love you and be who I am (oh who I am)
Sim, eu vou te amar e ser quem eu sou (oh, quem eu sou)
I'm a brother, I'm a father, I'm your husband, I'm a son
Sou irmão, sou pai, sou seu marido, sou filho
A man who's work can not be measured just by work his hands have done
Um homem cujo trabalho não pode ser medido apenas pelo trabalho que suas mãos realizaram
I'm a dreamer, I'm a lover, I'm a fighter, I'm a friend
Sou um sonhador, sou um amante, sou um lutador, sou um amigo
And I'm doing the best I can
E estou fazendo o melhor que posso
(no chord) B C#m7
(sem acorde) B C#m7
To be a modern man
Para ser um homem moderno
Oh woah
Ah, uau
us
nós
I'm a modern ma----n
Eu sou um homem moderno
*Note-if you want to make the key change easier to play just move the capo
*Observação: se você quiser tornar a mudança de tom mais fácil de tocar, basta mover o capo
up 2 notches before the last chorus.
subiu 2 pontos antes do último refrão.
Chords:
Acordes:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (acorde de compasso) ou xx4442
Bsus= x24422(bar chord) or xx4422
Bsus = x24422 (acorde de compasso) ou xx4422
Bm7 = x24232(bar chord)
Bm7 = x24232 (acorde de compasso)
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654(acorde de compasso) ou xx6654
C#m7= x46454(bar chord) or xx6454
C#m7= x46454(acorde de compasso) ou xx6454
D#m = x68876(bar chord) or xx8876
D#m = x68876(acorde de compasso) ou xx8876
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322 (acorde de compasso)
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222 (acorde de compasso)
G#m = 466444(bar chord)
G#m = 466444 (acorde de compasso)