Modern Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Modern Man - Michael Peterson
Modern İnsan - Michael Peterson
**CAPO ONE**
**CAPO BİR**
Intro: A D (x2)
Giriş: AD (x2)
Everybody wants to be a hero, tough guy just like DeNiro
Herkes tıpkı DeNiro gibi kahraman, sert adam olmak ister
Muscles and money riding into the sun
Güneşe doğru ilerleyen kaslar ve para
Everybody wants fifteen minutes, to play every game and win it
Herkes her maçı on beş dakika oynayarak kazanmak ister
Feel like McGwire hitting sixty-two homeruns
McGwire'ın altmış iki sayıya ulaşmış gibi hissediyorum
Do you feel like all that matters, is bigger, better faster
Önemli olan her şeyin daha büyük, daha iyi, daha hızlı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
And you wonder if you really measure up
Ve gerçekten ölçülü olup olmadığını merak ediyorsun
Well I do, and I will
Peki öyle yapıyorum ve yapacağım
Keep trying but still
Denemeye devam et ama yine de
Sometimes I need to be reminded who I truly am
Bazen gerçekte kim olduğumu hatırlatmaya ihtiyacım var
Chorus:
Koro:
I'm a brother, I'm a father, I'm a husband, I'm a son
Ben bir erkek kardeşim, ben bir babayım, ben bir kocayım, ben bir oğlum
A man who's work can not be measured just by work his hands have done
Bir adamın işi sadece ellerinin yaptığı işle ölçülemez
I'm a dreamer, I'm a lover, I'm a fighter, I'm a friend
Ben bir hayalperestim, ben bir aşığım, ben bir savaşçıyım, ben bir arkadaşım
And I'm doing the best I can
Ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum
(no chord) A
(akor yok) A
To be a modern man
Çağdaş bir insan olmak
You say you want man who's gentle, understanding and sentimental
Nazik, anlayışlı ve duygusal bir adam istediğini söylüyorsun
Someone strong enough to let you be you
Senin kendin olmana izin verecek kadar güçlü biri
Lord knows baby I keep trying, and you know that I'd be lying
Tanrı biliyor bebeğim denemeye devam ediyorum ve sen de yalan söylediğimi biliyorsun
To say it's easy what I'm going through
Yaşadıklarımın kolay olduğunu söylemek
But I do and for you
Ama yapıyorum ve senin için
I'll keep trying but still
Denemeye devam edeceğim ama yine de
Sometimes I need to be reminded that you know who I am
Bazen kim olduğumu bildiğini hatırlamaya ihtiyacım var
I don't have all the answers but I've got a plan
Bütün cevaplara sahip değilim ama bir planım var
Yeah I'm gonna love you and be who I am (oh who I am)
Evet seni seveceğim ve olduğum kişi olacağım (ah kimim)
I'm a brother, I'm a father, I'm your husband, I'm a son
Ben bir erkek kardeşim, ben bir babayım, ben senin kocanım, ben bir oğlunum
A man who's work can not be measured just by work his hands have done
Bir adamın işi sadece ellerinin yaptığı işle ölçülemez
I'm a dreamer, I'm a lover, I'm a fighter, I'm a friend
Ben bir hayalperestim, ben bir aşığım, ben bir savaşçıyım, ben bir arkadaşım
And I'm doing the best I can
Ve elimden gelenin en iyisini yapıyorum
(no chord) B C#m7
(akor yok) B C#m7
To be a modern man
Çağdaş bir insan olmak
Oh woah
Ah vah
us
biz
I'm a modern ma----n
Ben modern bir insanım ---- n
*Note-if you want to make the key change easier to play just move the capo
*Not-anahtar değişikliğini oynamayı kolaylaştırmak istiyorsanız sadece kapoyu hareket ettirin
up 2 notches before the last chorus.
son korodan önce 2 kademe yukarı.
Chords:
Akorlar:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(çubuk akoru) veya xx4442
Bsus= x24422(bar chord) or xx4422
Bsus= x24422(çubuk akor) veya xx4422
Bm7 = x24232(bar chord)
Bm7 = x24232(çubuk akoru)
C#m = x46654(bar chord) or xx6654
C#m = x46654(çubuk akor) veya xx6654
C#m7= x46454(bar chord) or xx6454
C#m7= x46454(çubuk akor) veya xx6454
D#m = x68876(bar chord) or xx8876
D#m = x68876(çubuk akor) veya xx8876
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322(çubuk akoru)
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(çubuk akoru)
G#m = 466444(bar chord)
G#m = 466444(çubuk akoru)