Stomp Paroles Traduction Française

STOMP
PIÉTER
Michael Peterson
Michael Peterson
Intro: (D) (D) (D) (D) -play twice-
Intro : (D) (D) (D) (D) -jouer deux fois-
(NC) Every Friday (D) night you will find me here
(NC) Chaque vendredi (J) soir tu me trouveras ici
Watchin' people dancin' in a (G) line
Je regarde les gens danser dans une ligne (G)
While I'm (D) talking to this (A7) long neck (D) beer
Pendant que je (D) parle à cette (A7) bière à long cou (D)
Throw me (C) out there (G) on the (D) floor
Jetez-moi (C) là-bas (G) sur le sol (D)
I'll show 'em all a thing or two
Je vais leur montrer à tous une chose ou deux
Both my feet are left
Mes deux pieds sont restés
Don't know the fancy (G) steps
Je ne connais pas les étapes sophistiquées (G)
Cause here's a (D) dance that any(A7)one can (D) do
Parce que voici une (D) danse que n'importe qui (A7) peut (D) faire
Kick off your (G) workin' boots
Enlève tes (G) bottes de travail
Kick on that (D) big back beat
Donne un coup de pied sur ce gros battement de dos (D)
Don't need to (A7) do much more
Pas besoin de (A7) faire beaucoup plus
Just let the (D) music move your feet
Laissez simplement la musique (D) bouger vos pieds
In (G) time, to the rhythm rock steady
En temps (G), au rythme rock stable
Every(D)body's getting ready to (G) romp
Tout le monde se prépare à se défouler
(D) Ain't nothing' to it
(D) Ce n'est rien à ça
Now (A7) all you gotta do is just
Maintenant (A7) tout ce que tu as à faire c'est juste
(NC) STOMP
(NC) PIÉTER
(NC) Do it loose or do it (D) tight
(NC) Faites-le desserré ou faites-le (D) serré
Do it if it takes all (D) night
Fais-le si ça prend toute la nuit
Just put both feet on the (D) ground
Il suffit de mettre les deux pieds sur le sol (D)
Pick 'em up and slam 'em (G) down
Ramassez-les et claquez-les (G) vers le bas
Even if you (D) do it wrong
Même si tu (D) fais les choses mal
You're (A7) doin' it (D) right
Tu (A7) le fais (D) bien
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Fiddle Solo
Violon Solo
Kick off your (G) workin' boots
Enlève tes (G) bottes de travail
Kick on that (D) big back beat
Donne un coup de pied sur ce gros battement de dos (D)
Don't need to (A7) do much more
Pas besoin de (A7) faire beaucoup plus
Just let the (D) music move your feet
Laissez simplement la musique (D) bouger vos pieds
In (G) time, to the rhythm rock steady
En temps (G), au rythme rock stable
Every(D)body's getting ready to (G) romp
Tout le monde se prépare à se défouler
(D) Ain't nothing' to it
(D) Ce n'est rien à ça
Now (A7) all you gotta do is...
Maintenant (A7) tout ce que tu as à faire c'est...
Kick off your (G) workin' boots
Enlève tes (G) bottes de travail
Kick on that (D) big back beat
Donne un coup de pied sur ce gros battement de dos (D)
Don't need to (A7) do much more
Pas besoin de (A7) faire beaucoup plus
Just let the (D) music move your feet
Laissez simplement la musique (D) bouger vos pieds
In (G) time, to the rhythm rock steady
En temps (G), au rythme rock stable
Every(D)body's getting ready to (G) romp
Tout le monde se prépare à se défouler
(D) Ain't nothing' to it
(D) Ce n'est rien à ça
Now (A7) all you gotta do is just
Maintenant (A7) tout ce que tu as à faire c'est juste
(NC) Ain't nothing' to it
(NC) Ce n'est rien à ça
Now all you gotta do is just
Maintenant tout ce que tu as à faire c'est juste
(D) STOMP!
(D) PIÉTONNEZ !