Stomp 歌詞 日本語訳

STOMP
ストンプ
Michael Peterson
マイケル・ピーターソン
Intro: (D) (D) (D) (D) -play twice-
イントロ: (D) (D) (D) (D) -二度演奏-
(NC) Every Friday (D) night you will find me here
(NC) 毎週金曜日 (D) の夜、あなたはここで私を見つけるでしょう
Watchin' people dancin' in a (G) line
(G) ラインで踊る人々を眺めている
While I'm (D) talking to this (A7) long neck (D) beer
私が (D) この (A7) ロングネック (D) ビールと話している間
Throw me (C) out there (G) on the (D) floor
私 (C) をそこ (G) の (D) 床に投げてください。
I'll show 'em all a thing or two
みんなに一つか二つ見せてあげるよ
Both my feet are left
両足は残ってます
Don't know the fancy (G) steps
派手な (G) ステップを知らない
Cause here's a (D) dance that any(A7)one can (D) do
だってこれは誰でも(A7)できる(D)ダンスです
Kick off your (G) workin' boots
(G) 作業靴を脱ぎなさい
Kick on that (D) big back beat
(D) 大きなバックビートをキックオン
Don't need to (A7) do much more
(A7) それ以上のことをする必要はありません
Just let the (D) music move your feet
(D) 音楽に足を動かしてみましょう
In (G) time, to the rhythm rock steady
(G)の時間では、リズムに合わせてロックステディに
Every(D)body's getting ready to (G) romp
みんな (D) はしゃぎ回る準備をしています
(D) Ain't nothing' to it
(D) それは何もないよ
Now (A7) all you gotta do is just
(A7) やるべきことはただそれだけです
(NC) STOMP
(NC)ストンプ
(NC) Do it loose or do it (D) tight
(NC) 緩めるか、締めるか (D) 締めるか
Do it if it takes all (D) night
(D) 一晩かかるならやろう
Just put both feet on the (D) ground
(D)地面に両足を置くだけ
Pick 'em up and slam 'em (G) down
持ち上げて叩きつけろ (G)
Even if you (D) do it wrong
たとえ（D）間違ったことをしたとしても
You're (A7) doin' it (D) right
あなたは (A7) やってる (D) 正しい
Repeat Chorus
リピートコーラス
Fiddle Solo
フィドルソロ
Kick off your (G) workin' boots
(G) 作業靴を脱ぎなさい
Kick on that (D) big back beat
(D) 大きなバックビートをキックオン
Don't need to (A7) do much more
(A7) それ以上のことをする必要はありません
Just let the (D) music move your feet
(D) 音楽に足を動かしてみましょう
In (G) time, to the rhythm rock steady
(G)の時間では、リズムに合わせてロックステディに
Every(D)body's getting ready to (G) romp
みんな (D) はしゃぎ回る準備をしています
(D) Ain't nothing' to it
(D) それは何もないよ
Now (A7) all you gotta do is...
さあ、(A7) やるべきことは…
Kick off your (G) workin' boots
(G) 作業靴を脱ぎなさい
Kick on that (D) big back beat
(D) 大きなバックビートをキックオン
Don't need to (A7) do much more
(A7) それ以上のことをする必要はありません
Just let the (D) music move your feet
(D) 音楽に足を動かしてみましょう
In (G) time, to the rhythm rock steady
(G)の時間では、リズムに合わせてロックステディに
Every(D)body's getting ready to (G) romp
みんな (D) はしゃぎ回る準備をしています
(D) Ain't nothing' to it
(D) それは何もないよ
Now (A7) all you gotta do is just
(A7) やるべきことはただそれだけです
(NC) Ain't nothing' to it
(NC) それは何もないよ
Now all you gotta do is just
今あなたがしなければならないのはただそれだけです
(D) STOMP!
(D)ストンプ！