Wish I Was Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Gimme me a boat, middle of may high of seventy-five
أعطني قاربًا، في منتصف شهر مايو عند ارتفاع خمسة وسبعين درجة
Gulf coast wind, reeling in something big on my line
رياح ساحل الخليج تترنح في شيء كبير على خطي
Sunset dripping like a candle over the pier
غروب الشمس يقطر مثل شمعة فوق الرصيف
And I'd wish I was here
وأتمنى لو كنت هنا
Gimme a spot, barstool view, bulls eye up on the wall
أعطني مكانًا، منظرًا للبارستول، وعينًا للثيران على الحائط
Ring a smoke, anything goes, a quarter after last call
دق دخانًا، كل شيء مباح، بعد ربع ساعة من آخر مكالمة
Halfway gone, petty song, all night long atmosphere
في منتصف الطريق، أغنية تافهة، جو طوال الليل
I'd wish I was here
أتمنى لو كنت هنا
Blue eyes all mine in my t-shirt
العيون الزرقاء كلها لي في قميصي
Sleepy head on my chest saying three words
رأس نعسان على صدري يقول ثلاث كلمات
Girl my greener grass is anywhere you're at
يا فتاة، عشبي الأخضر موجود في أي مكان أنت فيه
By the time I hit the tracks on the edge of town
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى القضبان على حافة المدينة
I'm shifting gears, hitting brakes, turning back around
أنا أقوم بتغيير التروس، وأضغط على الفرامل، وأعود إلى الوراء
I could kick up some dust on the road anywhere
يمكنني أن أثير بعض الغبار على الطريق في أي مكان
But then again I'd just wish I was here
ولكن بعد ذلك مرة أخرى أود فقط أن أكون هنا
Give me gasoline, seventeen, Carolina coastline
أعطني البنزين، سبعة عشر، ساحل كارولينا
Or that fight song, 4th and long under Friday night lights
أو تلك الأغنية القتالية الرابعة وطويلة تحت أضواء ليلة الجمعة
Take me back to glory days, any place, any year
أعدني إلى أيام المجد، في أي مكان وفي أي عام
I'd wish I was here
أتمنى لو كنت هنا
Blue eyes all mine in my t-shirt
العيون الزرقاء كلها لي في قميصي
Sleepy head on my chest saying three words
رأس نعسان على صدري يقول ثلاث كلمات
Girl my greener grass is anywhere you're at
يا فتاة، عشبي الأخضر موجود في أي مكان أنت فيه
By the time I hit the tracks on the edge of town
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى القضبان على حافة المدينة
I'm shifting gears, hitting brakes, turning back around
أنا أقوم بتغيير التروس، وأضغط على الفرامل، وأعود إلى الوراء
I could kick up some dust on the road anywhere
يمكنني أن أثير بعض الغبار على الطريق في أي مكان
But then again I'd just wish I was here
ولكن بعد ذلك مرة أخرى أود فقط أن أكون هنا
Gold street white lights when heaven says it's my turn
شارع الذهب يضيء باللون الأبيض عندما تقول السماء أنه دوري
Calls me home, all I know, if I got to go first, I'd wish I was here
اتصل بي للمنزل، كل ما أعرفه، إذا كان علي أن أذهب أولاً، أتمنى لو كنت هنا
Blue eyes all mine in my t-shirt
العيون الزرقاء كلها لي في قميصي
Sleepy head on my chest saying three words
رأس نعسان على صدري يقول ثلاث كلمات
Girl my greener grass is anywhere you're at
يا فتاة، عشبي الأخضر موجود في أي مكان أنت فيه
By the time I hit the tracks on the edge of town
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى القضبان على حافة المدينة
I'm shifting gears, hitting brakes, turning back around
أنا أقوم بتغيير التروس، وأضغط على الفرامل، وأعود إلى الوراء
I could kick up some dust on the road anywhere
يمكنني أن أثير بعض الغبار على الطريق في أي مكان
But then again I'd just wish I was here
ولكن بعد ذلك مرة أخرى أود فقط أن أكون هنا