Wish I Was Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Gimme me a boat, middle of may high of seventy-five
Geef me een boot, midden mei hoog op vijfenzeventig
Gulf coast wind, reeling in something big on my line
Golfkustwind, die iets groots op mijn lijn binnenhaalt
Sunset dripping like a candle over the pier
Zonsondergang druipt als een kaars over de pier
And I'd wish I was here
En ik zou willen dat ik hier was
Gimme a spot, barstool view, bulls eye up on the wall
Geef me een plekje, uitzicht op de barkruk, een schot in de roos naar de muur
Ring a smoke, anything goes, a quarter after last call
Rook maar, alles kan, een kwartier na de laatste oproep
Halfway gone, petty song, all night long atmosphere
Halverwege, klein liedje, de hele nacht sfeer
I'd wish I was here
Ik zou willen dat ik hier was
Blue eyes all mine in my t-shirt
Blauwe ogen helemaal van mij in mijn t-shirt
Sleepy head on my chest saying three words
Slaperig hoofd op mijn borst en zeg drie woorden
Girl my greener grass is anywhere you're at
Meisje, mijn groenere gras is waar je ook bent
By the time I hit the tracks on the edge of town
Tegen de tijd dat ik op het spoor aan de rand van de stad kwam
I'm shifting gears, hitting brakes, turning back around
Ik schakel de versnellingen in, trap op de rem en draai me weer om
I could kick up some dust on the road anywhere
Ik zou overal wat stof op de weg kunnen gooien
But then again I'd just wish I was here
Maar nogmaals, ik zou gewoon willen dat ik hier was
Give me gasoline, seventeen, Carolina coastline
Geef me benzine, zeventien, kustlijn van Carolina
Or that fight song, 4th and long under Friday night lights
Of dat vechtlied, 4e en lang onder vrijdagavondverlichting
Take me back to glory days, any place, any year
Breng me terug naar gloriedagen, waar dan ook, elk jaar
I'd wish I was here
Ik zou willen dat ik hier was
Blue eyes all mine in my t-shirt
Blauwe ogen helemaal van mij in mijn t-shirt
Sleepy head on my chest saying three words
Slaperig hoofd op mijn borst en zeg drie woorden
Girl my greener grass is anywhere you're at
Meisje, mijn groenere gras is waar je ook bent
By the time I hit the tracks on the edge of town
Tegen de tijd dat ik op het spoor aan de rand van de stad kwam
I'm shifting gears, hitting brakes, turning back around
Ik schakel de versnellingen in, trap op de rem en draai me weer om
I could kick up some dust on the road anywhere
Ik zou overal wat stof op de weg kunnen gooien
But then again I'd just wish I was here
Maar nogmaals, ik zou gewoon willen dat ik hier was
Gold street white lights when heaven says it's my turn
Gouden witte straatlichten als de hemel zegt dat het mijn beurt is
Calls me home, all I know, if I got to go first, I'd wish I was here
Roept me naar huis, voor zover ik weet, als ik als eerste moest gaan, zou ik willen dat ik hier was
Blue eyes all mine in my t-shirt
Blauwe ogen helemaal van mij in mijn t-shirt
Sleepy head on my chest saying three words
Slaperig hoofd op mijn borst en zeg drie woorden
Girl my greener grass is anywhere you're at
Meisje, mijn groenere gras is waar je ook bent
By the time I hit the tracks on the edge of town
Tegen de tijd dat ik op het spoor aan de rand van de stad kwam
I'm shifting gears, hitting brakes, turning back around
Ik schakel de versnellingen in, trap op de rem en draai me weer om
I could kick up some dust on the road anywhere
Ik zou overal wat stof op de weg kunnen gooien
But then again I'd just wish I was here
Maar nogmaals, ik zou gewoon willen dat ik hier was