Assault Attack Liedtext Deutsche Übersetzung

MSG
MSG
INTRO:
EINFÜHRUNG:
I: 1
Ich: 1
VERSE 1:
VERS 1:
I: 2
Ich: 2
You put me down That's what I said
Du hast mich niedergeschlagen. Das habe ich gesagt
I hit the ground and you kick me in the head
Ich schlage auf dem Boden auf und du trittst mir gegen den Kopf
Ain't that a strange thing for you to do
Ist das nicht seltsam für dich?
I'm better gettin' out to get away from you
Ich gehe besser raus, um von dir wegzukommen
VERSE 2:
VERS 2:
I: 2
Ich: 2
I don't need this, You don't need that
Ich brauche das nicht, Du brauchst das nicht
I wonder when you're gonna get up off my back
Ich frage mich, wann du von meinem Rücken aufstehen wirst
You better keep me just while you may
Du behältst mich besser, solange du kannst
You better stick 'round or get out of my way
Du bleibst besser hier oder geh mir aus dem Weg
CHORUS 1:
CHOR 1:
I: 3
Ich: 3
Why don't you want me
Warum willst du mich nicht?
You cannot know
Du kannst es nicht wissen
Why love me
Warum mich lieben?
then go
dann geh
VERSE 2:
VERS 2:
I: 2
Ich: 2
Just straighten out Your head and mind
Richten Sie einfach Ihren Kopf und Geist aus
Forget about the things that Made you draw the line
Vergessen Sie die Dinge, die Sie dazu gebracht haben, die Grenze zu ziehen
Don't wanna take All that you do
Ich will nicht alles nehmen, was du tust
Can't have much more of this What are you tryin' to do
Ich kann nicht mehr viel davon haben. Was versuchst du zu tun?
CHORUS 2:
CHOR 2:
I: 3
Ich: 3
INTRO to INTERLUDE:
INTRO zum ZWISCHENSPIEL:
I: 1
Ich: 1
INTERLUDE:
ZWISCHENSPIEL:
I: 4
Ich: 4
SOLO:
SOLO:
I: 4
Ich: 4
OUTRO to INTERLUDE:
OUTRO bis ZWISCHENSPIEL:
I: 5
Ich: 5
VERSE 3:
VERS 3:
I: 2
Ich: 2
There's gotta be Some other way
Es muss einen anderen Weg geben
It's time to work it out Turning blue from grey
Es ist an der Zeit, es herauszufinden. Aus Grau wird Blau
Your cuttin' out Is cutting in
Dein Ausschneiden schneidet ein
We've had the time to bleed The blood is running thin
Wir hatten die Zeit zu bluten. Das Blut wird dünn
I don't need flips, You don't want flap
Ich brauche keine Flips, du willst keine Flap
I wonder when you're gonna Get up on the track
Ich frage mich, wann du auf die Strecke kommst
You'd better keep me Just where you may
Du solltest mich besser behalten, genau dort, wo du willst
You'd better stick around Or get out of the way
Du bleibst besser hier oder gehst aus dem Weg
CHORUS 3:
CHOR 3:
I: 3
Ich: 3
OUTRO:
OUTRO:
I: 5
Ich: 5
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten