Assault Attack Letra Traducción al Español

MSG
glutamato monosódico
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
I: 1
Yo: 1
VERSE 1:
VERSO 1:
I: 2
Yo: 2
You put me down That's what I said
Me menospreciaste Eso es lo que dije
I hit the ground and you kick me in the head
Me caigo al suelo y me pateas en la cabeza
Ain't that a strange thing for you to do
¿No es algo extraño que hagas?
I'm better gettin' out to get away from you
Será mejor que me vaya para alejarme de ti
VERSE 2:
VERSO 2:
I: 2
Yo: 2
I don't need this, You don't need that
No necesito esto, tú no necesitas aquello
I wonder when you're gonna get up off my back
Me pregunto cuándo te levantarás de mi espalda.
You better keep me just while you may
Será mejor que me mantengas mientras puedas.
You better stick 'round or get out of my way
Será mejor que te quedes o te apartes de mi camino.
CHORUS 1:
CORO 1:
I: 3
Yo: 3
Why don't you want me
¿Por qué no me quieres?
You cannot know
no puedes saber
Why love me
¿Por qué amarme?
then go
entonces vete
VERSE 2:
VERSO 2:
I: 2
Yo: 2
Just straighten out Your head and mind
Simplemente endereza tu cabeza y tu mente
Forget about the things that Made you draw the line
Olvídate de las cosas que te hicieron trazar la línea
Don't wanna take All that you do
No quiero tomar todo lo que haces
Can't have much more of this What are you tryin' to do
No puedo tener mucho más de esto ¿Qué estás tratando de hacer?
CHORUS 2:
CORO 2:
I: 3
Yo: 3
INTRO to INTERLUDE:
INTRODUCCIÓN al INTERLUDIO:
I: 1
Yo: 1
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
I: 4
Yo: 4
SOLO:
SOLITARIO:
I: 4
Yo: 4
OUTRO to INTERLUDE:
OUTRO al INTERLUDIO:
I: 5
Yo: 5
VERSE 3:
VERSO 3:
I: 2
Yo: 2
There's gotta be Some other way
Tiene que haber alguna otra manera
It's time to work it out Turning blue from grey
Es hora de resolverlo, pasando del gris al azul.
Your cuttin' out Is cutting in
Tu corte está cortando
We've had the time to bleed The blood is running thin
Hemos tenido tiempo de sangrar, la sangre se está agotando.
I don't need flips, You don't want flap
No necesito volteretas, tú no quieres solapas
I wonder when you're gonna Get up on the track
Me pregunto cuando vas a subir a la pista
You'd better keep me Just where you may
Será mejor que me mantengas justo donde puedas
You'd better stick around Or get out of the way
Será mejor que te quedes o te quites del camino.
CHORUS 3:
CORO 3:
I: 3
Yo: 3
OUTRO:
SALIDA:
I: 5
Yo: 5
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota