Assault Attack Songtekst Nederlandse Vertaling

MSG
MSG
INTRO:
INTRO:
I: 1
ik: 1
VERSE 1:
VERS 1:
I: 2
ik: 2
You put me down That's what I said
Je hebt me neergehaald. Dat is wat ik zei
I hit the ground and you kick me in the head
Ik raakte de grond en jij schopt me tegen mijn hoofd
Ain't that a strange thing for you to do
Is dat niet vreemd voor jou?
I'm better gettin' out to get away from you
Ik kan beter weggaan om bij je weg te gaan
VERSE 2:
VERS 2:
I: 2
ik: 2
I don't need this, You don't need that
Ik heb dit niet nodig, jij hebt dat niet nodig
I wonder when you're gonna get up off my back
Ik vraag me af wanneer je van mijn rug af komt
You better keep me just while you may
Je kunt me beter houden zolang het mag
You better stick 'round or get out of my way
Je kunt beter in de buurt blijven of uit de weg gaan
CHORUS 1:
CHORUS 1:
I: 3
ik: 3
Why don't you want me
Waarom wil je mij niet
You cannot know
Je kunt het niet weten
Why love me
Waarom van mij houden
then go
ga dan
VERSE 2:
VERS 2:
I: 2
ik: 2
Just straighten out Your head and mind
Zet gewoon uw hoofd en geest op een rij
Forget about the things that Made you draw the line
Vergeet de dingen die ervoor zorgden dat je de grens trok
Don't wanna take All that you do
Ik wil niet alles nemen wat je doet
Can't have much more of this What are you tryin' to do
Ik kan hier niet veel meer van hebben. Wat probeer je te doen?
CHORUS 2:
CHORUS 2:
I: 3
ik: 3
INTRO to INTERLUDE:
INTRO bij INTERLUDE:
I: 1
ik: 1
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
I: 4
ik: 4
SOLO:
SOLO:
I: 4
ik: 4
OUTRO to INTERLUDE:
OUTRO naar INTERLUDE:
I: 5
ik: 5
VERSE 3:
VERS 3:
I: 2
ik: 2
There's gotta be Some other way
Er moet een andere manier zijn
It's time to work it out Turning blue from grey
Het is tijd om het uit te zoeken. Blauw wordt van grijs
Your cuttin' out Is cutting in
Jouw uitschakeling is inschakeling
We've had the time to bleed The blood is running thin
We hebben de tijd gehad om te bloeden. Het bloed is dun
I don't need flips, You don't want flap
Ik heb geen flappen nodig, jij wilt geen flappen
I wonder when you're gonna Get up on the track
Ik vraag me af wanneer je de baan op gaat
You'd better keep me Just where you may
Je kunt me beter houden waar je mag
You'd better stick around Or get out of the way
Je kunt beter hier blijven, of uit de weg gaan
CHORUS 3:
CHORUS 3:
I: 3
ik: 3
OUTRO:
UITTRO:
I: 5
ik: 5
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen