Heard You Crying Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Huhu, kurz meine Version, die hat sicher noch einige Fehler, aber als Grundlage schon mal was :)
Huhu, kurz meine Version, die hat sicher noch einige Fehler, aber als Grundlage schon mal was :)
Heard you crying - Michael Schulte
Słyszałem, jak płaczesz – Michael Schulte
Hush now, you don't know how
Ucisz się, nie wiesz jak
i would sacrifice my world for you
Poświęciłbym dla ciebie mój świat
hush now, let it all pour out
cicho, niech to wszystko się wyleje
you'll be right as rain onto
będziesz miał rację jak deszcz
and i heard you crying so quietly
i słyszałem, jak cicho płaczesz
and i heard you crying, won't you cry on me!
i słyszałem jak płaczesz, nie będziesz płakać na mnie!
oh, let me just hold you now all your life
och, pozwól mi cię teraz trzymać przez całe życie
oh when i heard you crying so quietly, last night
och, kiedy wczoraj wieczorem usłyszałem, jak tak cicho płaczesz
rest here, bring your head near
odpocznij tutaj, zbliż głowę
i will fight your fears inside these arms
Zwalczę twój strach w tych ramionach
rest here, on my shoulder, dear
Odpocznij tutaj, na moim ramieniu, kochanie
i will comfort you from all the harm
pocieszę cię od wszelkiego zła
and i heard you crying so quietly
i słyszałem, jak cicho płaczesz
and i heard you crying , won't you cry on me!
i słyszałem, jak płaczesz, nie będziesz płakać na mnie!
oh, let me just hold you now all your life
och, pozwól mi cię teraz trzymać przez całe życie
oh when i heard you crying so quietly
och, kiedy usłyszałem, jak cicho płaczesz
oh i heard you crying so quietly
och, słyszałem, jak cicho płaczesz
sleep by me
śpij przy mnie
this bird i see shouldn't we
ten ptak, który widzę, nie powinniśmy
just be safe, be brave
po prostu bądź bezpieczny, bądź odważny
sweet you dream
słodko śnisz
all the night may seem
może wydawać się cała noc
so cold, be bold for me
tak zimno, bądź odważny dla mnie
and i heard you crying so quietly
i słyszałem, jak cicho płaczesz
and i heard you crying, won't you cry on me
i słyszałem, jak płaczesz, czy nie będziesz płakać na mnie?
oh, let me just hold you now all your life
och, pozwól mi cię teraz trzymać przez całe życie
oh when i heard you crying so quietly
och, kiedy usłyszałem, jak cicho płaczesz
ohhh
och
and i heard you crying so quietly
i słyszałem, jak cicho płaczesz
and i heard you crying, won't you cry on me
i słyszałem, jak płaczesz, czy nie będziesz płakać na mnie?
last night
ostatniej nocy