Bad Habits 歌詞 日本語訳

Bad Habits - Michael Tolcher transposed by Lisa, MnHansonFan@hanson.net
Bad Habits - Michael Tolcher 転調：Lisa、MnHansonFan@hanson.net
if you love hanson you love tolcher too. love this song. enjoy.
ハンソンが好きならトルチャーも大好きです。この曲が大好きです。楽しむ。
i get all my bad habits watchin you, its true
私の悪い癖はすべてあなたを見ているのです、それは本当です
well i wish that things were so different, change it myself, its what i'll do
まあ、物事が大きく違っていたらよかったのに、自分で変えればいいのに、それが私がやることだ
but i can't figure it out, yet
でもまだ分かりません
just how to make it perfect for you
あなたにとって完璧なものにする方法
but i'm closer than i was, yesterday
でも昨日よりも近くにいるよ
yeah i'm closer than i was yesterday
そう、昨日よりも近くにいるよ
they say that life is for learning, well teach me to live, while i'm here
彼らは人生は学ぶためにあると言います、私がここにいる間、私に生きることを教えてください
messages twisted and turning, what should i give, make it clear
メッセージが二転三転する、何をあげればいいのか、はっきりさせて
cus i can't figure it out, yeah, no and i cant figure it out, yet
だって、私にはそれが理解できません、はい、いいえ、まだ理解できません
just how to make it perfect for you
あなたにとって完璧なものにする方法
but i'm closer than i was yesterday
でも昨日よりも近くにいるよ
yeah i'm closer than i was yesterday
そう、昨日よりも近くにいるよ
don't you know there's no difference, i'm not the same, i'm only here to be with you
違いがないことを知らないのですか、私は同じではありません、私はあなたと一緒にいるためだけにここにいます
and now i'm closing the distance, dropping the claim
そして今、私は距離を縮めて、主張を取り下げています
trading the past for something new, something new
過去を何か新しいものと交換する、何か新しいもの
why would you work with out living, spending your soul whats it worth?
なぜ生きずに働き、自分の魂を価値のあるものに費やすのですか？
well i hope you make it to heaven waiting for life here on earth
そうですね、あなたが天国に辿り着いて、この地上での命を待っていることを願っています
cus i can't figure it out yet, no and i cant figure it out yet
だって、まだ理解できない、いや、まだ理解できない
nooo I cant figure it out yet
いや、まだ分かりません
just how to make it perfect for you
あなたにとって完璧なものにする方法
but i'm closer than i was yesterday
でも昨日よりも近くにいるよ
yeah i'm closer than i was yesterday
そう、昨日よりも近くにいるよ