Daily Routine Liedtext Deutsche Übersetzung

Its not perfect and you'll probably have to exercise some creativity (God forbid) to
Es ist nicht perfekt und Sie müssen wahrscheinlich etwas Kreativität an den Tag legen (Gott bewahre), um es zu erreichen
make it sound better, but he doesn't give much to work with in the original. And its a good
dafür sorgen, dass es besser klingt, aber im Original gibt er nicht viel her, womit man arbeiten kann. Und es ist gut
song and deserves to be on here. Enjoy!
Lied und verdient es, hier zu sein. Genießen!
Woke up with the phone next to my head
Als ich mit dem Telefon neben meinem Kopf aufwachte
By the time I get around to gettin out of bed
Bis ich dazu komme, aus dem Bett aufzustehen
She'll be half way through her daily routine
Sie wird die Hälfte ihres Tagesablaufs hinter sich haben
Shoes, shirt, jacket, coffee, keys, cigarette
Schuhe, Hemd, Jacke, Kaffee, Schlüssel, Zigarette
Out the door with a lazy swagger in my step
Mit einem trägen Stolz im Schritt aus der Tür hinaus
Keep my momentum and try hard not to lose steam
Behalten Sie meinen Schwung bei und geben Sie sich Mühe, nicht an Schwung zu verlieren
And while she's dreamin bout the ocean
Und während sie vom Meer träumt
I will be dreamin up a plan
Ich werde mir einen Plan ausdenken
To keep these wheels in constant motion
Um diese Räder ständig in Bewegung zu halten
And in the mean time we'll just do what we can
Und in der Zwischenzeit werden wir einfach tun, was wir können
So I crossed the bridge and punched a clock
Also überquerte ich die Brücke und drückte auf eine Uhr
Hit the wall pretty hard about two o'clock
Gegen zwei Uhr schlug er ziemlich heftig gegen die Wand
I start thinkin bout where I'd rather be
Ich beginne darüber nachzudenken, wo ich lieber wäre
Cuz I been gettin pretty good at gettin all worked up
Denn ich bin ziemlich gut darin geworden, mich aufzuregen
It used to be that I just never really gave a fuck
Früher war es mir einfach scheißegal
Now all these little things weigh so heavy on me
Jetzt lasten all diese kleinen Dinge so schwer auf mir
And while I'm tyin on another
Und während ich an einem anderen binde
She's tyin up all her loose ends
Sie knüpft all ihre losen Enden zusammen
It makes me think about my brothers
Es lässt mich an meine Brüder denken
And how I wish I was closer to them
Und ich wünschte, ich wäre ihnen näher
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh, ah ah ah
Oooh, oooh, oooh, oooh, ah ah ah
So now I'm stumblin home through the park
So, jetzt stolpere ich durch den Park nach Hause
I hate the weather and how early it gets dark
Ich hasse das Wetter und wie früh es dunkel wird
But summer's comin like some long holiday
Aber der Sommer kommt wie ein langer Urlaub
What she needs is some sunshine on her face
Was sie braucht, ist etwas Sonnenschein im Gesicht
A change in temperature, change of pace
Ein Temperaturwechsel, ein Tempowechsel
Come on honey you've been so, so far away
Komm schon, Schatz, du warst so, so weit weg
You just keep dreamin bout that ocean
Du träumst einfach weiter von diesem Ozean
And I swear I'll dream us up a plan
Und ich schwöre, ich werde uns einen Plan ausdenken
To keep these wheels in constant motion
Um diese Räder ständig in Bewegung zu halten
And in the mean time we'll just do what we can
Und in der Zwischenzeit werden wir einfach tun, was wir können
In the mean time we'll just do what we can
In der Zwischenzeit werden wir einfach tun, was wir können
In the mean time we'll just do what we can
In der Zwischenzeit werden wir einfach tun, was wir können
http://www.myspace.com/michaeltrent
http://www.myspace.com/michaeltrent