Daily Routine Letra Traducción al Español

Its not perfect and you'll probably have to exercise some creativity (God forbid) to
No es perfecto y probablemente tendrás que ejercitar algo de creatividad (Dios no lo quiera) para
make it sound better, but he doesn't give much to work with in the original. And its a good
hace que suene mejor, pero no da mucho con qué trabajar en el original. Y es bueno
song and deserves to be on here. Enjoy!
canción y merece estar aquí. ¡Disfrutar!
Woke up with the phone next to my head
Desperté con el teléfono al lado de mi cabeza
By the time I get around to gettin out of bed
Para cuando llegue el momento de levantarme de la cama
She'll be half way through her daily routine
Estará a la mitad de su rutina diaria.
Shoes, shirt, jacket, coffee, keys, cigarette
Zapatos, camisa, chaqueta, café, llaves, cigarrillo.
Out the door with a lazy swagger in my step
Por la puerta con una arrogancia perezosa en mi paso
Keep my momentum and try hard not to lose steam
Mantén mi impulso y esfuérzate por no perder fuerza.
And while she's dreamin bout the ocean
Y mientras ella sueña con el océano
I will be dreamin up a plan
Estaré soñando con un plan
To keep these wheels in constant motion
Para mantener estas ruedas en constante movimiento
And in the mean time we'll just do what we can
Y mientras tanto, haremos lo que podamos.
So I crossed the bridge and punched a clock
Entonces crucé el puente y marqué un reloj.
Hit the wall pretty hard about two o'clock
Golpeó la pared con bastante fuerza alrededor de las dos en punto.
I start thinkin bout where I'd rather be
Empiezo a pensar en dónde preferiría estar
Cuz I been gettin pretty good at gettin all worked up
Porque me he estado volviendo bastante bueno en ponerme nervioso
It used to be that I just never really gave a fuck
Solía ser que nunca me importaba un carajo
Now all these little things weigh so heavy on me
Ahora todas estas pequeñas cosas pesan tanto sobre mí
And while I'm tyin on another
Y mientras estoy jugando con otro
She's tyin up all her loose ends
Ella está atando todos sus cabos sueltos
It makes me think about my brothers
Me hace pensar en mis hermanos.
And how I wish I was closer to them
Y como desearía estar más cerca de ellos
Oooh, oooh, oooh
Ooh, ooh, ooh
Oooh, oooh, oooh, oooh, ah ah ah
Oooh, oooh, oooh, oooh, ah ah ah
So now I'm stumblin home through the park
Así que ahora estoy dando tumbos a casa por el parque
I hate the weather and how early it gets dark
Odio el clima y lo temprano que oscurece
But summer's comin like some long holiday
Pero el verano llega como unas largas vacaciones.
What she needs is some sunshine on her face
Lo que ella necesita es un poco de sol en su cara.
A change in temperature, change of pace
Un cambio de temperatura, cambio de ritmo.
Come on honey you've been so, so far away
Vamos cariño, has estado tan, tan lejos
You just keep dreamin bout that ocean
Sigues soñando con ese océano
And I swear I'll dream us up a plan
Y te juro que idearé un plan para nosotros
To keep these wheels in constant motion
Para mantener estas ruedas en constante movimiento
And in the mean time we'll just do what we can
Y mientras tanto, haremos lo que podamos.
In the mean time we'll just do what we can
Mientras tanto, haremos lo que podamos.
In the mean time we'll just do what we can
Mientras tanto, haremos lo que podamos.
http://www.myspace.com/michaeltrent
http://www.myspace.com/michaeltrent