Most Sincere Apology 歌詞 日本語訳

What would you say if I, was leavin' tomorrow
もし私が明日出発するとしたら何と言いますか
And is it cliche to cry, or to ask you to borrow your
そして泣くのは決まり文句ですか、それともお金を貸してくださいと頼むのはありきたりですか？
car, well I won't go far, I just need some
車、まあ、遠くには行かないけど、ちょっと欲しいだけだよ
time, away from where you are and if you'd be so
あなたがいる場所から離れた時間、そしてあなたがそうしたいなら
kind, I could use some cash
親切、現金を使ってもいいよ
Pre-horus
プレホルス
So, I don't, run out, of gas, on my way
だから、途中でガス欠になることはありません
to the city, where I will meet you and everything's
街へ、そこであなたとすべてに会います
gonna be fine if you
あなたなら大丈夫です
horus
ホルス
Please accept, my most sincere apology
心からのお詫びを受け入れてください
because I'm a wreck, but I have endearing qualities
なぜなら私はポンコツだけど、愛すべき特質を持っているから
oh
ああ、
Well been through school once or twice, on the art of forgiveness
許しの技術について、一度か二度は学校を通ったことがあります
and I can apolo--gize, like it's nobody's business
そして、私は謝ることができます、それは誰の仕事でもないかのように
until, yeah I've got it down I'll just call you
うん、納得するまでは電話するよ
up and calm you down, and all I have to
あなたを落ち着かせて、そして私がしなければならないことはすべて
ad
広告
do is let you win
やることはあなたに勝たせることです
Pre-horus
プレホルス
then you'll take me back a-gain, it's so easy
そうすれば、あなたは私を元に戻してくれるでしょう、それはとても簡単です
and it's all, in the way
そしてそれはすべて邪魔です
that I just say
私がただ言うこと
horus
ホルス
Please accept, my most sincere apology
心からのお詫びを受け入れてください
because I'm a wreck, but I have endearing qualities
なぜなら私はポンコツだけど、愛すべき特質を持っているから
Top note
トップノート
oh, oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
horus
ホルス
Won't you please accept, my most sincere apology
私の心からのお詫びを受け入れてもらえませんか
because I'm a wreck, but I have endearing qualities
なぜなら私はポンコツだけど、愛すべき特質を持っているから
horus
ホルス
Wont you please accept, my most sincere apology
心からのお詫びを受け入れてもらえませんか
oh yeah, oh yeah, oh-oh, oo-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Mmm
うーん